心脏病致死率仅占美国的四分之一。
Their rate of fatal heart attacks was one-fourth the American incidence.
主要结果是以粗致死率和粗优势比计算的产科急诊病人的死亡风险。
The primary outcome was the risk of death among obstetric emergency patients, calculated with crude case fatality rates and crude odds ratios.
心力衰竭的致死率很高，是严重威胁人类健康的疾病之一。
Because of the high mortality, heart failure has been one of the most serious diseases threatening human health.
颅内动脉瘤是神经外科常见疾病，致死率和致残率都很高。
Intracranial aneurysm is a familiar disease of neurosurgery, which lethiferous and disable ratio are very high.
肺癌是目前世界上最常发生的癌症，而且它具有高度的致死率。
Lung cancer is the most common cancer in the world and has the highly lethal ratio from cancer.
尽管这种病毒的致死率只有0.5%，但却有一百万人因此丧命！
000 people died, though the virus had a case-fatality ratio of only 0.5%.
尽管人源性传播依然很少见，但人感染病例的致死率超过60%。
Although human-to-human transmission has remained limited, the fatality rate among those reported human cases is greater than 60%.
从统计学角度来讲，致死率为0.001%看起来似乎是公共卫生的巨大成就。
In statistical terms, a fatality rate of 0.001% would seem a monumental achievement for public health.
而且如果没有这些诊断信息，也根本不可能决定这种新型病毒的毒性及致死率等。
Without that information, it is also impossible to determine the new disease’s virulence, fatality rates and so on.
假性动脉瘤特殊的病理结构使其更易破裂，因此致残率和致死率较高。
Pseudoaneurysm trends to rupture for its special pathological structure, so it has higher mortality and disability.
不同流行病的总的病例致死率差异很大，但总体来说，记载的这些致死率不到1%。
The total case fatality rate has varied widely between different epidemics but, overall, has been less than 1% in those documented.
例如，疾病的蔓延消退，致死率降低，社会歧视在减低，艾滋病人的生活质量得到改善。
For example, the spreading of the disease abated, the fatality rate fell, social discrimination reduced and life quality of people living with HIV as well as AIDS patients improved.
胰腺在人体器官中的重要程度不亚于心脏，这也是胰腺癌高致死率的一个原因。
Part of what makes pancreatic cancer so deadly is that the pancreas is as vital as the heart.
但他的关于权力的偶然致死率和俄罗斯的财富的思考则由于他的谨慎而显得更加让人信服。
But his thoughts about the casual lethality of power and wealth in Russia are all the more convincing for being cautious.
活体植物组织的真空高致死率严重阻碍了离子束技术在活体植物组织上运用。
High ratio of death of living plant tissue in vacuum seriously prevents the application of the ion beam on the living plant tissue.
严重影响猪生长发育，且致死率较高，此病可引起典型的临床症状和病理变化。
It serious influence pig growth, and the lethality is high, this may cause the model clinical symptom and the pathological change.
当时的肿瘤是能生产激素，是功能性肿瘤，其致死率远远远远低于非功能性肿瘤。
This means the tumor was -even then - clearly still producing hormones, proving it was a functional one, which is far less deadly than the nonfunctional ones.
加之很多病例出现在医疗条件较差的地区，因此当前的致死率也不能代表全部情况。
"As lots of cases were reported in regions with poor medical resources, the current fatality rate does not represent the whole picture, " he said.
调研者称，每天喝三杯以上牛奶非但不会帮你预防骨折，还可能导致更高的致死率。
Drinking more than three glasses of milk a day may not protect bones against breaking - and may even lead to higher rates of death, say researchers.
提出利用致死率曲线，对罐头食品不等温杀菌加热时间进行计算机精确计算的新方法。
This paper presents a new method of using lethality curve to calculate the time required in non-isotherm sterilization of canned food.
在那些体重超重致死率高于标准体重以下致死率的国家中，其人口总数占世界人口的65%。
Of the global population, 65% live in countries where being overweight kills more people than being underweight.
由于感染性疾病的致死率大幅度降低，1 -9岁的孩童死亡率降低了80% - 93%。
Mortality in children aged one to nine has fallen by between 80% and 93%, thanks largely to fewer deaths from infectious disease.
显而易见，贫穷国家的慢性病致死率高于发达国家；更为奇怪的是，它往往也高于传染病致死率。
The death rate from chronic disease in poor countries is obviously higher than in rich countries; more surprisingly, it is often higher than the death rate from infections.
这种病的致死率为100%，但当使用治疗血清在接触后迅速获得治疗，又是100%可预防的。
It is 100% fatal but 100% preventable when post-exposure treatment using therapeutic sera is readily available.
尽管如此，心脏病致死率的反差(西方国家下降，其它国家升高)表明，你可以更好的控制慢性病。
Still, it can be managed better: the contrast between death rates from heart attacks (falling in the West, rising elsewhere) shows that.
我们把清洁的用水引入村庄或者贫民窟，并且鼓励洗手并认为这是减少婴儿致死率最有效的方法之一。
Pumping clean water into villages and slums, and encouraging hand-washing is considered one of the most efficient means of reducing infant mortality.
调查结果认为，导致高致死率的原因在于在乡村公路上的驾驶员觉得路上车辆较少因而感觉比较安全。
The survey results suggest that this may be the case because motorists report feeling safer on rural roads because there is less traffic.
如果我们考虑诸如致死率等其他更严重的潜在可能性，新陈代谢健康型肥胖人员还会被判定为健康的吗？
And if we consider other, potentially more telling outcomes-such as mortality-will metabolically healthy obese individuals still be considered healthy?
如果我们考虑诸如致死率等其他更严重的潜在可能性，新陈代谢健康型肥胖人员还会被判定为健康的吗？
And if we consider other, potentially more telling outcomes-such as mortality-will metabolically healthy obese individuals still be considered healthy?
应用推荐