火成岩和变质岩比较致密,通常是结晶性的,颗粒之间很少有空隙。
Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
白矮星的质量只有以前的一半,体积很小,因此非常致密。
A White Dwarf retains about half of its mass but becomes incredibly dense because of its small size.
模型显示,随着时光倒流,尘埃盘收缩成一个致密的明亮圆环。
As he turned back the clock, the dust disk collapsed into a dense, bright ring.
在星云里面,某些部分足够致密而在自身重力影响下开始塌缩。
Within the cloud, some parts are sufficiently dense to start collapsing under their own gravity.
单宁味致密、坚定而优雅。
所成型金属零件的组织均匀、致密,没有缺陷。
The as-formed metal parts are fully dense, homogenous and free of defects.
要发生聚变,气体的温度必须远远高于太阳中心致密物质的温度。
The gas must be far hotter than the dense matter at the centre of the sun for fusion to happen.
希克森致密星系群31的合成图显示了4个相互混合的星系。
The composite image of Hickson Compact Group 31 shows the four galaxies mixing it up.
在中间上部是NGC 7319和被称为斯蒂芬五重星系的致密星系群。
At top center is NGC 7319 and the compact galaxy group known as Stephan's Quintet.
该方法的应用有效地提高了川西致密低渗透储层的测井解释精度。
Application of this method increased the accuracy of logging interpretation in low permeability tight reservoirs in Chuanxi depression.
但如果有一种致密柔韧的材料,它可以从自身肢体动作收集能量,那会如何呢?
But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
我之所以选钻石,是因为它们的致密——在最小的单位里体现最大的价值。
My reason for choosing diamonds is that, dense as they are, they represent the greatest worth in the smallest volume.
这种物质的分子结构致密但分布松散,一般情况下和液体一样,且能够流动。
The molecules in such liquids are closely packed, but loosely arranged. The result behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
右下方黄色而致密的麦克尼尔星云十分引人注目,它是一个新发现的变光星云。
Yellowish and even more compact, the recently discovered, variable McNeil's Nebula is prominent in the scene below and right of center.
若白内障较大而致密,且位于一侧眼球的晶体正中,这种情况更容易造成永久性的视力丧失。
Large, dense cataracts present from birth in the middle of the lens that affect only one eye are more likely to cause permanent vision loss.
探索活动星系的快速光变,是研究星系中心致密核结构及辐射机制的强有力手段。
Searche for rapid variability in the flux from active galaxies has the Promise of being a very powerful tool for understanding their emission mechanisms.
黑洞是宇宙中质量最大最致密的物体,而超大质量黑洞则是太阳质量的百万倍甚至十亿倍之多。
Black holes are the most massive compact objects in the universe-the supermassive variety are millions or even billions of times the mass of the sun.
图中可见红色的弧形,它是一层致密气体的外层表面,这层气体则遮盖着那些年轻的恒星。
The bright red bowl, or arc, seen in this image traces the outer surface of the dense dust cloud encasing the young stars.
指出合理的挤压铸造工艺可细化合金显微组织,提高铸件致密性,改善合金力学性能。
It is pointed out that the rational squeezing casting technology can refine microstructure and improve the component compactness as well as the mechanical properties of alloy.
但是这些星系,也就是希克森致密星系群31的成员,距离我们相对较近,只有1.66亿光年。
But these galaxies, members of Hickson Compact Group 31, are relatively nearby, only 166 million light-years away.
2010年,壳牌在北美的致密气藏的面积总共增加了大约130万英亩(约合5250平方公里)。
All together in 2010, Shell has added some 1.3 million acres (5, 250 square kilometers) of North America tight gas acreage.
如果由于某种原因导致密码规则文件发生损坏,kadmind将记录和显示错误,然后退出。
If the password rule file is corrupted for some reason, then kadmind logs and displays an error and then exits.
电熔镁砂结晶体大、组织致密、高温性能好、抗渣性强,是生产耐火砖和散状料的优质原料。
It is an ideal raw material for producing firebrick and monolithic materials, with the characteristic of big crystal, compact texture, high temperature property and high slag resistance.
费米气体由量子动力学描述,它被激光阱控制在某处,这使得科学家们能够模拟中子星内致密中子的状态。
The Fermi gas is governed by quantum dynamics and held in place by the laser trap, allowing the group to simulate the conditions of the tightly packed neutrons inside a neutron star.
新产品由致密尼龙弹力面料织成。其可将身体压塑为符合流体动力学的形状并且其自身重量极轻。
The new suit is cut from a densely woven nylon-elastane material that compresses the wearer's body into a hydrodynamic shape but is extremely light.
电熔镁砂结晶体大、组织致密、高温性能好、抗渣性强,是生产镁碳砖和铝镁碳砖的优质原料。
It is an ideal raw material for producing magnesia carbon brick, with the characteristic of big crystal, compact texture, high temperature property and high slag resistance.
致密区域表明了组织中腺体比脂肪多,这会造成更难识别出,或从正常腺体组织中分辨出钙化物质和团状物。
Dense areas indicate tissue that is more glandular than fatty, which can make calcifications and masses more difficult to identify or differentiate from normal glandular tissue.
癌症之类的更致密的组织会显示为光亮的和白色的,反之脂肪之类没那么致密的组织就显示成黑暗的或灰的。
Denser tissue, such as cancer, appears bright and white, whereas less dense tissue, such as fat, appears dark or gray.
癌症之类的更致密的组织会显示为光亮的和白色的,反之脂肪之类没那么致密的组织就显示成黑暗的或灰的。
Denser tissue, such as cancer, appears bright and white, whereas less dense tissue, such as fat, appears dark or gray.
应用推荐