在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
下面的六种举措帮助你应对“致命诱惑”。
Here are six actions to remember as you battle "fatal attractions."
要么我就要变成《致命诱惑》里的格伦·克洛斯那样。
Or I was about to turn into Glenn Close in Fatal Attraction.
三周后发现，一生已被野狗吃了，否则我就会变成致命诱惑里的格尼。
Or I was about to turn into Glenn Close in Fatal Attraction. And so I made a major decision.
第一次约会，选择一个具有戏剧性的环境，如，坐过山车，看刺激神经的电影，比如《致命诱惑》。
Choose a dramatic setting for your first date, such as a roller coaster, or go to see a nerve - jangling movie such as fatal attraction.
2000年英国一个研究小组在皇家学会会刊上发表了一篇重要论文——《弓形体病“鼠患者”的致命诱惑》。
In 2000, a team of British researchers published a remarkable paper in the journal of the Royal Society titled "Fatal Attraction in Rats Affected With Toxoplasma Gondii."
当然，贝蒂·德雷博知道什么事60年代的时髦打扮，但是，只有琼。哈洛威和她充满致命诱惑的曲线才可以将工作服穿出惊艳。
Sure Betty Draper knows how to keep up with the latest '60s styles, but it's Joan Holloway and those dangerous curves that make workwear look wow.
这一年，《三个奶爸一个娃》、《致命诱惑》、《致命武器》、《东镇女巫》、《华尔街》、《辣身舞》和《机器战警》等电影扎堆冒了出来。
Three Men and a Baby, Fatal Attraction, Lethal Weapon, The Witches of Eastwick, Wall Street, Dirty Dancing and Robocop all came out in rapid succession.
在《致命诱惑》(1987)-贾尔说它是“很吓人很吓人的一个片子”-中，阿德里安·莱恩让他在每个惊悚场景写一点不引人注目的音乐就行了。
On "Fatal Attraction" (1987), "a very very scary film", as he found it, Adrian Lyne instructed him just to write "something discreet" whenever a scene was horrible.
就像在沃里克郡沃尼博物馆最近举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。 同样也是采用“凝望有时是可怕的，所以非礼勿视”这一主题。
There's harm in looking, then - which is the subject of the exhibition opening today at Compton Verney in Warwickshire, called Fatal Attraction: Diana and Actaeon - the Forbidden Gaze.
这是一个巨大的诱惑，特别是在20岁的年轻人当中，你不会去想自己致命的可能性这种问题。
It's a big temptation, especially among young people who, when you're 20, you're not thinking about your own mortality.
尤利西斯做得对：为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声，他不但将自己绑在桅杆上，而且命令船员要无视释放自己的要求。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
山姆：坐飞机去见一个没准儿是个疯子的女人，没门！你没看《致命的诱惑》吗?。
Sam: There is no way that we are going on a plane to meet someone who could be a crazy, sick lunatic! Didn't you see "Fatal Attraction"?
对一个热爱运动的人来说，无论是登山、骑行，还是徒步、漂流，都具有致命的诱惑。
Hiking, riding or pedestrianism, driftage, could constitute a vi-tal temptation to any sport fans.
简单的修改，真的，可以防止本能变成致命的诱惑。
Simple fixes, really, to keep basic instincts from turning into fatal attractions.
致命的掠食者，极具诱惑的尖牙，镶两颗水晶。
The deadly predator, poised to sink its irresistable fangs; 2 crystals.
致命的掠食者，极具诱惑的尖牙，镶两颗水晶。
The deadly predator, poised to sink its irresistable fangs; 2 crystals.
应用推荐