如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
心血管疾病是全世界致人死亡的头号病因。
Cardiovascular diseases of the heart and blood vessels are the number one cause of death around the world.
我们对过去导致人死亡的东西感到恐惧。
如果致人死亡，则增加5级。
他被控危险驾驶致人死亡。
交通肇事逃逸致人死亡的性质及罪责分析。
Hit and run traffic deaths caused by the analysis of the nature and guilt.
在韩国，人们认为哪种小家电可以致人死亡？
Which household gadget do people in South Korea believe can kill you?
克拉克先生疏忽驾驶，致人死亡，已经认罪。
Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.
交通肇事逃逸致人死亡案的特点及产生原因。
Traffic deaths hit and run case to the characteristics and causes.
元月4日，警方以意外致人死亡罪起诉了卡车司机。
On January 4th the police charged the driver with accidental death.
这其中大部分的捐款用于贫困国家救治20种可导致人死亡的疾病。
Much of this will go towards finding ways to reduce deaths from the 20 diseases that kill the most people in poor countries.
该石油公司依然否认废料可能已经造成严重病症甚至致人死亡。
The oil traders continue to deny that the waste could have caused serious or fatal injuries.
心室颤动是严重的心律失常，如果不给予快速的治疗可致人死亡。
Ventricular fibrillation is a serious arrhythmia that can cause death if not treated quickly.
从学术上讲，这个数据或可有助于人们认识甲流致人死亡的机理。
From learned tell, this data may conduce to people knowing armour to spread the mechanism of the death that send a person.
建筑火灾中致人死亡的因素除了热以外，更多的是因为烟气的毒性。
Besides the heat, the death cause in building fire is mostly due to the toxicity of the fire smoke.
最后注射氯化钾致人死亡，氯化钾很毒，被注射者几乎在瞬间就死了。
Finally potassium chloride is injected, which stops the heart almostinstantly.
所有病例消费的都是同一品牌的胡萝卜汁，迄今尚未有致人死亡的报道。
All cases had consumed the same brand of carrot juice and no fatalities have been reported to date.
脑膜炎球菌病是特别危险的，因为它进展迅速，可在数小时内致人死亡。
Meningococcal disease is particularly dangerous because it progresses rapidly and can cause death within hours.
作者通过分析逃逸行为的性质和类型，对逃逸致人死亡是情节加重犯进行了论述。
The author analysis the nature and type of flee, and probes that death caused by fleeing is a plot aggravate element.
众所周知，某些种类的鲶鱼是有毒的——其中少数几种的毒性甚至可以致人死亡。
Some catfish species have been known to be venomous-including a few dangerous enough to kill a human.
致人死亡或者对人体健康造成特别严重危害的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。
If death is caused to another person or especially serious harm is done to human health, he shall be punished according to the provisions in Article 141 of this Law.
从统计数据来看，在大多数空难中都是有人生还的，但犹豫不决会致人死亡或者受伤。
Statistically, a majority of accidents are survivable, but hesitation can kill or result in injury.
官方搜查过马萨诸塞州一处房屋，屋主因为一起敲诈勒索致人死亡案蹲了12年监狱。
Officials searched the Massachusetts home of a man who served more than 12 years in prison for extortion in the aftermath of the deaths.
世界卫生组织估计酒精每年导致250万人死亡，多于艾滋病或肺结核致人死亡的数量。
The WHO estimates that alcohol results in 2.5m deaths a year, more than AIDS or tuberculosis.
可现实中和电影不同的是，未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见，而致人死亡的情况更是罕见。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
该公司一再否认那些废油会致人死亡或严重受伤，也不承认它们具有极高的毒性，还否认隐瞒了它们的成份。
It repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic. It denied lying about the composition of the slops.
凡行为的发生造成个人伤害或伤害致人死亡的，适用的法律是该个人遭受持续损害的国家的法律。
Where the cause of action is in respect of personal injury or death resulting from personal injury, the applicable law is that of the country where the individual was when he sustained the injury.
凡行为的发生造成个人伤害或伤害致人死亡的，适用的法律是该个人遭受持续损害的国家的法律。
Where the cause of action is in respect of personal injury or death resulting from personal injury, the applicable law is that of the country where the individual was when he sustained the injury.
应用推荐