自闭症儿童的学习和思考方式与正常发育的儿童不同。
Autism does not allow learning or thinking in the same ways as in children who are developing normally.
在自闭症儿童细胞中的过氧化氢是正常儿童的两倍。
The level of hydrogen peroxide in the cells of autistic children was twice that found in non-autists.
而这，拜伦·科恩解释说，对自闭症儿童来说很困难。
And this, Baron-Cohen explains, is difficult for children with autism.
一个诊断测试表明，一些自闭症儿童缺少消化蛋白质的酶。
A diagnostic test revealed that some autistic children lack enzymes that digest protein.
培训相关教师也是帮助自闭症儿童的一个重要部分。
Training teachers is also an essential part of classroom support for children with autism.
你会找到一些帮助自闭症儿童更好地了解人和情感的轻松游戏。
It provides several free games that help autistic children better understand people and emotions.
自闭症儿童的线粒体还释放一些富氧化学物质，例如过氧化氢。
The mitochondria of the autistic children also leaked damaging oxygen-rich chemicals such as hydrogen peroxide.
食物过敏，希尔斯说，是自闭症儿童中唯一最普遍的医学问题。
Food allergies, Sears said, are the single most common medical problem Shared by children with autism.
在只有一个自闭症儿童的家庭中，他的同胞通常不会出现轻度症状。
In families with only one child with autism, it was much more common for that child's siblings not to have any evidence of quantitative traits.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
由于自闭症儿童的个体差异，他们每一个人都需要个体化的教育计划。
Because each child with autism is different, each needs an individualized educational program.
许多自闭症儿童还伴随有其他状况，比如癫痫、焦虑障碍以及肠道问题等。
Many children with autism also have other conditions, including epilepsy, anxiety disorders and gastrointestinal problems.
既然自闭症儿童往往觉得其他孩子可怕，那么真实的面孔可能会让他们不快。
A realistic face could be off-putting, since autistic children often find other children intimidating.
为了能够尽快地帮助其他人，他亲自为自闭症儿童的父母列出了一些小贴士。
In hopes of empowering others even earlier, he's compiled a list of tips for parents of children on the autism spectrum.
协会同时呼吁如果可能的话，增加同龄的自闭症儿童和正常儿童之间的互动。
The group also calls for interaction between autistic children and non-autistic children of the same age when possible.
学区应该立即让自闭症儿童的家长和家人都参与进来，视彼此为平等的合作伙伴。
Districts should engage parents and families of children with autism immediately, and each should treat the other as an equal partner.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
2005年的一个对69位自闭症儿童的研究表明他们中只有5人线粒体出现异常。
A study of 69 autistic children that was published in 2005 found mitochondrial abnormalities in only five of them.
他说一份1,800个自闭症儿童的调查显示百分之65的人在食疗中表现出了改善。
He said one survey of 1, 800 autistic children revealed 65 percent showed improvement on the diet.
共鸣是自闭症儿童典型性缺乏的技能之一；他们根本没指望这个男孩能了解他老师的沮丧。
Empathy is one of those skills autistic children typically lack; this boy wasn't supposed to be aware of his teachers' frustration.
格瑞芬指出2004年的一份调查显示助人犬可以帮助自闭症儿童学会自立、感知和需要。
A 2004 study showed assistance dogs could help autistic children learn about living beings, feelings and needs, Griffin says.
然而，有越来越多的证据显示，自闭症儿童面对机器比面对人群时反应更为自然。
Yet there is increasing evidence that kids with autism respond more naturally to machines than they do to people.
研究人员发现，到他们一个月大的时候，自闭症儿童出现厌食现象，比正常孩子多35%。
Researchers found that by the time they were 1 month old, the autistic children were already 35% more likely than unaffected children to be slow feeders.
Giulivi博士发现，自闭症儿童的线粒体的耗氧量远远低于对照组的儿童。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group.
自闭症儿童的家长使用IPAD的应用程序教会孩子一些基本技能，如刷牙和更好的交流等。
Parents of autistic children are using applications to teach them basic skills, like brushing teeth and communicating better.
机器人专家已对那些经常存在沟通困难的自闭症儿童进行研究并取得了令人印象深刻的结果。
Roboticists have had impressive results with autistic children, who often find communication difficult.
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触，但是喜欢与机器人交流。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
美国儿科学会声称自闭症儿童应该和其他的儿童一样进行普通的健康护理，包括免疫接种以预防疾病。
The A.A.P. says autistic children should have the same general health care as other children, including immunizations against disease.
他们发现自闭症儿童的兄弟姐妹患上自闭症的机率在18%，而不是之前评估的3%—10%。
They found that the average risk was 18%, not 3-10% as estimated before.
他们发现自闭症儿童的兄弟姐妹患上自闭症的机率在18%，而不是之前评估的3%—10%。
They found that the average risk was 18%, not 3-10% as estimated before.
应用推荐