他们受雇于工厂，厂房及类似机构的维修部门，也可受雇于水暖承包商，或者他们可能是自营企业。
They are employed in maintenance departments of factories, plants and similar establishments, by plumbing contractors, or they may be self-employed.
但是设立上限照样会使花旗、美洲银行这样的大企业毫发无伤，并且官方对自营的定义也是含糊不清。
But the cap proposed would allow giants like Citigroup and Bank of America to remain intact, and the official definition of proprietary trading remains vague.
留存收益的余额是企业自营业开始以来的累计净收益减去已宣告股利和任何净损失后的差额。
Retained Earnings carries the balance of the business's net in - come accumulated over its lifetime, less its declared dividends and any net losses.
在企业仓储管理决策中，是自营仓储还是公共仓储，成为物流管理者经常面对的问题，对两种仓储的优缺点进行了对比分析。
The problem often faced by logistics managers is whether self-run storage or public storage in the decision of enterprise storage management.
公司是一家专业生产棉织品的企业，拥有自营进出口权。
The Com. is an enterprise that has the license to do the self-import and export business.
拥有企业自营进出口许可证！
全市自营进出口生产企业达30家。
The production enterprises with self-operated import and export right are 30.
我公司创建于1988年，是一家专业生产标准、非标准紧固件的自营进出口企业。
I Founded in 1988, is a professional production standards, non-standard fasteners of the import-export enterprises.
自营物流是企业物流模式的一种。
Own-running logistics is one of corporation logistics types.
义乌市巴思日用品有限公司，是一家集研发、生产、营销为一体的拥有自营进出口权的生产型企业。
Bath Yiwu Commodity Co., Ltd. is a research and development, production, marketing as one of import and export power production enterprise.
市内获国家对外经贸部批准有自营出口权的企业49家。
In the city have been approved by the state Ministry of Foreign Trade has the right to self-export enterprises 49.
恒昌印刷机械有限公司创办于1994年1月，是一家集科研、制造、销售于一体并具有自营进出口商务的股份制企业。
Hengchang Printing Machinery Co., Ltd, established in Jan 1994, is a shareholding enterprise with imports and exports business and gather science, manufacture, marketing.
公司创建于1998年，是生产贸易型企业，享有自营出口权。
The company was established in 1998, and production and trade enterprise, are sell-well.
义乌市巴思日用品有限公司，是一家集研发、生产、营销为一体的拥有自营进出口权的生产型企业。
Bath Yiwu Commodity Co., Ltd., is a research and development, production, marketing as one has the right to import and export manufacturing enterprises.
公司成立于2002年，是外经贸部批准拥有自营进出口权的企业，拥有一批外贸经验丰富，业务操作熟练的外贸人员。
Established in 2002, is approved by the motet owns self-imp. Enterprise, has rich experience of foreign trade, business operation of skilled personnel.
敝分析了我国企业物流所面临的压力和挑战，建立了企业物流的自营与外购。
With the pressure and challenge facing China's enterprise logistics being analyzed, a model used for deciding self-reliance or outsourcing regarding enterprise logistic task is first established.
是一家具有自营出口经营权的外向型私营企业。
Ltd. is a foreign-oriented private enterprise that boasts independent import and export qualification.
扬州安凯利服饰有限公司是一家中外合资企业，创建于1999年，拥有自营出口权。
Yangzhou an Kai li Clothing co. Ltd which is a Sino-Foreign Joint Venture was established in 1999. The corporation is independent in export.
进一步扩大生产企业自营出口，调动企业增加出口的积极性。
We should allow more producers to engage in export on their own to encourage them to increase export volumes.
陕西巨集达植物化工有限公司是一家集研发、生产、自营出口于一体的植提企业。
Our company is a phytochemistry enterprise that specializes in R&D, manufacture and export.
本文以煤炭企业内的自营物流成本为对象，对煤炭企业物流成本控制的方法进行研究。
Based on the self-logistics cost of coal enterprises, the methods of coal enterprises logistics cost control is researched.
第三十条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 30 partners shall not individually or in co-operation with others engage in businesses competitive with their partnership enterprise.
自营收入、公共财政的拨款、社会捐赠（企业、基金会或个人的）并列为博物馆的三大经费来源。
The self-employed income, public funding(federal, state and local), and the donations (corporate, foundation or individual) ties the three major sources of funding for the museum.
源润玻璃，全称上海源润铝材玻璃有限公司，是一家专业从事浮法玻璃、建筑节能玻璃和特种工业技术玻璃的自营进出口商贸企业。
Yuanrun aluminum glass co, . ltd, is the biggest agent and powerful independent importing and exporting company in the east of China of float glass building.
企业已通过ISO 9002 - 2000版认证，并获得产品自营进出口资格。
The company has passed ISO9002 (2000 version) international authentication and also authorization of self managing import and export.
青岛和德隆机械有限公司专业生产各类优质铸件和铸造机械，是具有自营出口权的外向型企业。
Qingdao Hedelong Machinery Co. Ltd is an self oriented enterprise with export license, witch is engaged in the high quality castings and the foundry equipments.
上海浦东亦华国际贸易有限公司是一家股份制企业，拥有自营进出口权。
Shanghai Pudong Link World Internaional Trading co,. Ltd is a stock company, which have the right of import and export.
我公司是一家拥有自营出口权的生产胶合板的企业。
We are a company that produces plywood and have right of self-run export...
第三十二条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 32 no partner may, by himself or through cooperation with another person, engage in business in competition with the partnership in which he is a partner.
第三十二条合伙人不得自营或者同他人合作经营与本合伙企业相竞争的业务。
Article 32 no partner may, by himself or through cooperation with another person, engage in business in competition with the partnership in which he is a partner.
应用推荐