自信来自能力（至少是其中一个方面）。
Confidence comes from competence (at least that's one of the places it comes from).
此外，我更注重己自能力的培养。
西共体承认它独自能够取得的成果很有限。
真理不靠支持自能挺立。
有树自能生根。
五音之中，不同音质的声纽，自能表现不同的情感。
Besides, different tones quality in Five sound can express different feelings.
也许工人社会党真正需要的比这两位各自能给予的都多。
The Socialists may in truth need more than either can provide.
先前的建议只是要求专业人员提供能支持各自能力的学位证明。
Previous advice only requested that professionals provide the degree of support required by each individual.
这类通讯来自内在，并不会来自能量场和形体的外在而来将你围住。
Such communication will come from within and not surround oneself from the outside of the field and form.
自能学习是一种自主的、能动的学习方式，与传统的接受学习相对。
Self learning is an autonomous, dynamic learning, learning to accept the traditional relative.
任何情况下最长时效期间为十年，自能够行使权利之日的次日起计算。
In any accident, the maximum limitation period is ten years beginning on the day after the day the right can be exercised.
各国在保持宏观经济稳定的同时，应根据各自能力，努力扩大国内增长源。
While maintaining macroeconomic stability, countries should try to expand domestic growth sources within their capacity.
在美国，二氧化碳排放来自能源物质的燃烧，占的温室气体排放量的80%。
Carbon dioxide emissions from the burning of energy sources account for 80 percent of greenhouse gas emissions in the United States.
该文剖析了静电能、自能、相互作用能和电场能的内涵及它们之间的关系。
This paper discussed the immanent idea and relation of electrostatic energy, self energy, mutual energy and energy of electric field.
笔者根据自身经历，认为如果能重新捧起经典原理读本才能“自能有得”。
Author based on his own experience, that if we can re-won the classic principles of Reading to "Self can win."
认为所给出的其弹性自能的精确表达式是分析位错从材料表面生成的理论基础。
This exact expression for the self energy is the basis for analyzing the dislocation nucleation from crystal surface.
随着“知识化，学习化”时代的到来，自能学习像那清新的春风吹遍了校园的每个角落。
With the "knowledge and learning" of the era, as it can learn from the fresh spring breeze blowing through every corner of the campus.
电子复自能的虚部给出了空间和角度相关的微分倒数非弹性平均自由程(diimfp)。
The imaginary part of the complex self energy of electron provides spatial and angular dependent differential inverse inelastic mean free path (DIIMFP).
结果得到了一组带有一个关于单粒子光谱自洽条件的耦合的，非线性的重子自能的积分方程。
The result is a set of coupled, nonlinear integral equations for the baryon self-energy with a self-consistency condition on the single-particle spectrum.
土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
Turkey faces increasing domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
预告登记后，债权消灭或者自能够进行不动产登记之日起三个月内未申请登记的，预告登记失效。
Registration, the debt can be eliminated or property from the date of registration within three months without applying for registration, notice of registration failure.
巴黎协议应完全遵循公约的原则和规定，特别是公平原则、共同但有区别的责任原则和各自能力原则。
The Paris agreement shall be in full accordance with its principles and provisions, in particular the principles of equity and common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
目前，土耳其国内能源需求日益增长，温室气体排放迅速增加，其中大部分排放源自能源生产和能源利用。
What Turkey now faces is an increase in domestic energy demand and rapidly growing greenhouse gas emissions, a large portion of which come from energy production and usage.
利用位错形成能等于零(即错配应变能的降低等于位错自能)的条件，得到了外延生长薄膜的临界厚度。
The critical thickness is determined from the zero formation energy of a misfit dislocation. i. e. the amount of reduced mismatch strain energy equaling the amount of creased dislocation self energy.
利用位错形成能等于零(即错配应变能的降低等于位错自能)的条件，得到了外延生长薄膜的临界厚度。
The critical thickness is determined from the zero formation energy of a misfit dislocation. i. e. the amount of reduced mismatch strain energy equaling the amount of creased dislocation self energy.
应用推荐