她聪慧自立，能很好地独立工作。
She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
人们学会了自立因为他们不得不这样做。
尽管有过各种各样男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.
一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
卓然自立。
低工资和反复或长期失业经常相互作用，削弱了自立能力。
Low wages and repeated or prolonged unemployment frequently interact to undermine the capacity for self-support.
他的父母去世后他不得不学会自立。
When his parents died he had to learn to stand on his own two feet.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
人们大学毕业后就到了自立门户的时候。
When people graduate from college, it's time for them to fly the nest.
蛋大约在十天内孵化，不过，鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小，完全无法自立。
The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.
企业家毫无疑问是自立的典范。
好的企业行为应当自强自立。
工作是帮助杰克实现自立的重要因素。
Work would be one important element contributing to his self-sufficiency.
在一年左右，幼仔会半自立。
或许你已为自己赢得想要的自立和自由。
Maybe you can gain the independence and freedom you’ve wanted to experience for yourself.
认为别人应该更自立。
我们必须自立，自己去找市场。
We need to stand on our own feet, tofind markets,” she declares.
尽管你家宝贝越来越自立，但依然需要你的支持。
Your child is becoming more independent yet still needs your support as much as ever.
自立门户的项目也需要思考他们的流程。
Projects which create forks also need to think about their processes.
自立门户的项目也应该想着要合并回去。
Projects which create forks should be thinking about merging back from the outset.
自立是一回事。
帮助人们自立。
他们是未来国家的栋梁，吃苦耐劳，自立，尊重权威。
They are embryonic empire-builders, hardy, self-sufficient and respectful of authority.
“对农业的技术援助是帮助男人和女人自立”。
"Technical assistance to agriculture is assistance to men and women standing on their own two feet". Technical assistance is precisely what FAO does.
在我们的文化中，哭就是孩子气、软弱、不自立。
Crying, in our culture, is identified with childishness, with weakness and dependence.
黑人仍然自尊、自立——富有耐心，并赋予它们更新的意义。
Blacks are asserting a new sense of pride, self-reliance-and impatience.
黑人仍然自尊、自立——富有耐心，并赋予它们更新的意义。
Blacks are asserting a new sense of pride, self-reliance-and impatience.
应用推荐