因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
他说这原本是副自画像，是童年的美好回忆。
It was meant to be a self-portrait, he said, a beautiful memory from his childhood.
她承认，几乎所有的一切都可以看作是自画像。
Almost everything, she confessed, could be seen as a self-portrait.
其中有一幅他的自画像和一幅画我的裸上身人像。
之后她突然间叫我给爸爸画一张自画像。
这幅自画像颇有深度，不单单作为图集或文字集而存在。
The resulting self-portrait has a depth that would not exist were this a collection only of images or only of words.
Flickr的一位用户每天拍一张自画像，已经持续500天了。
Flickr user clickflashwhirr has been taking self-portraits every day for 500 days.
这一系列的指纹艺术试图从主观信息和客观信息两方面来呈现一幅自画像。
The series was an attempt to create a self-portrait with bothobjective information and subjective context for that information.
拍摄现场：月光下的自画像，加勒比海格林纳丁斯群岛(位于西印度洋)。
“乌菲齐美术馆艺术家自画像”在伦敦·达利齐画廊的展览截止于7月15日。
"Artists' Self-Portraits from the Uffizi" is at the Dulwich Picture Gallery, London, until July 15th.
你画的图是一副很有意思的自画像。我不认识任何来自澳大利亚的人。
Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself. I have never met anyone from Australia.
研究人员发现，有厌食症或暴食症的女性自画像中有不同于正常人的特征。
They found that women with anorexia or bulimia draw themselves with different characteristics than women without eating disorders.
1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一，也是最小的画作之一，只有精装书大小。
Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book.
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
通常，他的自画像是一棵巨树作背景，人像显得模糊而朦胧。偶尔，画中人手持镜子。
It was usually as a blurred face at the back of a painting, behind a huge plant, or casually in a hand mirror.
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。
Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956.
利奥普尔多于1664年开始收藏艺术家自画像，现已有1630幅作品，并且这个数字仍在增长。
Leopoldo de Medici started the collection of self-portraits in 1664.
包含其中的是一份惊世奇才的杰作：24岁年青荷兰艺术家的自画像，充满了栩栩如生的能量和感伤。
But packed into this space is a work of staggering genius: a portrait of the Dutch artist as a young man, age 24, that has all the energy and pathos of a living person.
它持续了18年，后来，在他41岁生日临终之时，6000多张照片和他的自画像被放在了他的床上。
It ended 18 years and more than 6, 000 photos later with a self-portrait of the photographer on his deathbed on his 41st birthday.
肖像画由艾米·怀恩豪斯一直到蕾安娜，这些美丽的自画像绝对是高科技与艺术的完美综合体。
From Amy Winehouse to Rihanna, these colourful pieces of art see creation meet technology in perfect unison.'Painted'
除此之外，自我试图理论也表明，这些自画像也有没画到的部分，也就是人们自我认知中的盲点。
However schema theory also suggests that these maps have uncharted areas, leaving people with certain blind spots in their self-knowledge.
天才：历史学家认为达芬奇对谜的喜爱使得他将自己绘成了女性——也有些人认为蒙娜丽莎就是一副自画像。
Genius: Historians believe that Da Vinci's love of riddles led him to paint himself as a woman - with some believing the Mona Lisa is a self-portrait.
本文展示了一些数码艺术的出色作品，它们皆是从deviantArt搜集而来的不同女性艺术家的自画像。
This article a collection of some beautiful pieces of digital artwork in the form of self portraits by different female artists collected from deviantArt.
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。
Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.
纽约视觉艺术学院的图像顾问莉莲·施瓦茨断言，这幅画作是达·芬奇的自画像，它是用简陋的摄影技术制成的。
Lillian Schwartz, a graphic consultant at the School of Visual Arts in New York, claims that the image is a self-portrait of Leonardo, which was made using a crude photographic technique.
应用推荐