相反，自由软件文化有两个起源。

By contrast, free software culture has two sources.

youdao

关键字有：自由软件、效率和简单。

The key words were: free software, efficiency, and simplicity.

youdao

人们用多种方式为自由软件做贡献。

People contribute to free software in many ways.

youdao

自由软件用户不反对帮助文件。

Free software users have no objection to help files.

youdao

几乎所有开源软件都是自由软件。

Nearly all open source software is free software.

youdao

自由软件和开源软件是有区别的。

There is a difference between free software and open source software.

youdao

自由软件用户想要控制自己的系统。

Free software users want control of their own systems.

youdao

Tibco：仍然是自由软件！

Tibco: we're still free software!

youdao

自由软件事关自由，而不是价钱。

Free software "is a matter of liberty, not price."

youdao

也有很多的自由软件是好用且可靠的。

Many free programs are convenient and reliable, too.

youdao

实现：更新徽标并添加自由软件简介。

Implementation: update logo and add free software blurb.

youdao

目的：明确说明我们是自由软件项目。

Goal: to clearly state that we are a free software project.

youdao

自由软件用户希望以自己的方式工作。

Free software users expect to work the way they choose.

youdao

自由软件用户希望规律的升级和补丁。

Free software users expect regular upgrades and patches.

youdao

自由软件和开源软件的区别

The difference between free software and open source software

youdao

自由软件与XML文档格式是天生的一对。

Free software and XML document formats are a natural pairing.

youdao

斯托曼的一生仍然致力于自由软件的推行。

Stallman's life continues to revolve around the promotion of free software.

youdao

第一，自由软件的崛起。

First is the rise of open-source software.

youdao

PCB设计是通过自由软件PCB完成的。

The PCB design has been prepared with the free PCB program.

youdao

它是自由软件，有一个自由的开放源码许可。

It's free software with a liberal open source license.

youdao

自由软件用户学习软件种类，而不是程序。

Free software users learn software categories, not programs.

youdao

第二个是自由软件定义的四个自由度。

The second is the Free Software Definition's four freedoms.

youdao

自由软件和开源(软件)常见的误解。

Common Misunderstandings of "Free Software" and "Open Source".

youdao

我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。

I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.

youdao

最后，所有自由软件不断地受到软件专利的威胁。

Finally, any free program is threatened constantly by software patents.

youdao

使用自由软件的拷贝在自己的计算机上实现计算。

Do your own computing on your own computer with your copy of a freedom-respecting program.

youdao

他们使用自由软件越久，这种哲学越深。

The longer they have been using it, the deeper it runs.

youdao

几乎任何一个程序设计领域都有一些自由软件项目。

There are free software projects in just about any area of programming.

youdao

因此,所有的DRM也是对自由软件的一种侵袭.

Thus, all DRM is also an attack against free software.

youdao

29west LBM：ZeroMQ是自由软件！

29west LBM: we're free software!

youdao