十年前，医生有更多的自由裁量权。
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
现代行政主要表现为自由裁量行政。
Modern administrative mainly for discretionary administration.
隐性适用是法官的自由裁量活动。
As conceding judicial application, judges are exercising judicial discretion.
现代行政主要表现为自由裁量行政。
Modern administration mainly shows the administration of free rule.
专家们似乎需要更多的自由裁量权方面的专业知识。
我国与英美法系都有着漫长的法官自由裁量传统。
Judge's Discretion has long been a tradition in both China and Anglo-American legal system.
规则与原则的关系就是严格规制与自由裁量的关系。
The connection between rules and principles is that of rigid regulations and discretions.
法律规范体系的社会属性包括合理执法和自由裁量。
The societal nature of legalized system includes reasonable enforcement and discretion in prosecution.
同时研究如何在程序上衡平司法能动与自由裁量的界限。
Meanwhile, research should be made on draw a line between judicial activity and discretionary in procedure.
出口下滑幅度高于进口，其中大部分进口产品为非自由裁量商品和石油。
Exports slowed faster than imports, a chunk of which are non-discretionary commodities and oil.
最后，从实证的角度分析了我国法律关于司法自由裁量权的规定。
Finally, I analyze the regulation on Judicial Discretion in our national law from the Angle of demonstration.
行政自由裁量是行政权力的扩张标志，根据不同标准有不同的种类。
Administrative discretion as a sign of outstretched power has different types in terms of varied criteria.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
严格遵循罪刑法定原则的关健是如何认识和处理罪刑法定与自由裁量权之间的关系。
Strictly follow the principle of legality of the key is how to understand and deal with legality and the relationship between discretion.
海关是国家进出境监督管理机关，在其行政管理活动中，自由裁量无处不在。
Customs is the organ of supervise and management of our country in entry and exit, and discretion is here and there in the administration management.
在雇用和解聘教师方面，校长拥有完全的自由裁量权，并按照他们认为合适的结果去自由付工资。
Head teachers have wide discretion in the hiring and firing of teachers and are free to pay by results as they think fit.
本文的第四部分着重考察了法官在进行自由裁量的过程当中所必需考虑到的隐性因素。
In chapter four, the author focused his attention on the hidden factors, which the judge shall in no doubt take into consideration in the course of discretion.
行政自由裁量权的道德边界，由行政主体在行政自由裁量中应当遵循的道德原则所构成。
Administrative discretion's moral boundary consists of the moral principles which the administration subjects should follow.
他可以先下令让国土安全部采用公诉人自由裁量权当需要判定哪些移民需要上原本就高负荷运转的移民法庭。
He can begin by instructing the Department of Homeland Security to use prosecutorial discretion when deciding which immigrants will be hauled into the overburdened immigration court system.
不能把原审法官合理的自由裁量视为错误，不能不顾诉讼成本对有审判行为瑕疵的案件一律再审。
It is improper to regard a reasonable free judgement as an error or to retry a case only because there was a defect in the previous trial behaviors.
由于法律本身固有的滞后性、概括性、模糊性等局限性，不可避免地为法官留下了自由裁量的空间。
As the lag, generality, ambiguity and other limitations of the law itself, these limitations inevitably leave the space of discretion for judges.
而公众舆论对于行政自由裁量过程的道德监督，则是实现行政自由裁量的道德原则内化的外部条件。
Public opinion's moral supervision in the process of administrative discretion is the outer condition of fulfilling the administrative discretion's moral principle.
法官行使民事自由裁量权应注意法律推理、法律解释、法律发现和利益衡量等方式与自由裁量的结合。
When civil judicial discretion is used the judges should pay attention to the combination between law inference, conflict of laws, discovery of law, benefit measurement and judicial decision.
行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。
Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion.
行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。
Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion.
应用推荐