但弗里德曼经常认为，他的成就是容易破碎的，因为自由市场和稳定的货币供应量有许多敌人，特别是在政客中间。
But Mr Friedman always recognised that his success was fragile; free markets and stable money have lots of enemies, particularly among politicians.
“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由，”丁梅斯代尔先生回答说，其态度之安详，简直象是对此自问自答。
"None- save the freedom of a broken law," answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.
她提到，社会已经如此的支离破碎，再增加女性和其他所有人的对立面已经毫无意义。是时候让我们为大家的自由站出来了，而不是只对女性的自由。
Society is already so fragmented, she argues, that it makes no sense to add another division setting women against everyone else; this is a time for everyone’s freedoms, not women’s in particular.
由于区域垄断将支离破碎并且被出售，任何一种都将驱动能源自由化。
Either could herald energy deregulation, since a regional monopoly would be broken up and sold.
“独自”这个词说的就是它本身的意思——未被影响、纯真、自由而完整，没有支离破碎。
The word itself, "alone," means what it says - uninfluenced, innocent, free and whole, not broken up.
根据爆破自由面形成的时间和破碎岩石飞行的时间，探讨了深孔爆破各作用炮眼的合理延期时间；
According to the time to form the blasting free face and the time for the broken rock flying, the paper discussed the rational delay time of each functional borehole in deep borehole blasting.
分析了集中药室爆破时，爆破冲击波和应力波对药室附近岩体的破碎过程及应力波在自由面的反射作用。
The paper analysed the process of smashing rock near a explosion source by shock wave and stress wave and the reflecting action of stress wave on the free face.
在川陕鄂地区的地壳中普遍存在低密度体，该低密度体可能是麻粒岩受压后析出自由水发生破碎所致。
Simucltaneously it is certified that the low density body generally exists on the crust of Sichuan, Shanxi and Hubei area. Perhaps this low density body is composed of broken granoblastic.
结果表明，诸因素均能诱发煤自由基的形成：煤体被破碎地越细小，自由基浓度越大；
The results show that the smaller coal size, the higher oxidation temperature, and the longer oxidation time, the higher concentration of paramagnetic center are able to form free radicals.
网民们在网络世界中自由言说，发出不同的声音，网络话语变得破碎而无整体。
Netizens are freed speech in the network world, send out the language of different voice, network words to become to fall in pieces but have no the whole.
网民们在网络世界中自由言说，发出不同的声音，网络话语变得破碎而无整体。
Netizens are freed speech in the network world, send out the language of different voice, network words to become to fall in pieces but have no the whole.
应用推荐