距离菊花岛自然风景区仅几分钟路程。
Natural Beauty from the Chrysanthemum Island, only a few minutes.
2003年，建设部实行了全国自然风景区全面整治。
The ministry started comprehensive regulation of national scenic spots in 2003.
我们还游览了当地有名的自然风景区“狼巷迷谷、韭洞山”。
We also visit the local famous natural scenic spots, "Wolf Lane Valley" and "Leek Mountain Cave".
认为景观生态学可以作为自然风景区旅游资源规划的理论基础之一。
The article regards landscape ecology as one of the theory bases in tourism resources planning of natural landscape district.
野三坡国家地质公园是近年新开发的自然风景区，位于河北省涞水县境内。
The Yesanpo National Geopark is the recent years new development natural scenic spots, located in Laishui County of the Hebei Province.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
这是其中一个幸存的角落的天堂，在这个领域的杰出自然风景区和历史的兴趣。
This is one of the surviving corners of paradise, an area of outstanding natural beauty and historic interest.
而令我印象最深的就是九峰山，“九峰山是西北高原地区少有的自然风景区。”
And I am impressed me most is on Jiufeng Shan, "on Jiufeng Shan in the northwest plateau rare natural scenic areas."
项目背景：南梁沟是位于五台山景区内的自然风景区，隶属金岗库乡，距台怀寺庙区15公里。
Nanlianggou is a natural scenery spot located in Wutai Mountain scenic zone and is subordinated to Jingangku town, and is 15 km to Taihuai temple zone.
每年，来自世界各地的游客来欣赏山脉，湖泊，河流，树木，地下的泉水和瀑布，使九寨沟流域的自然风景区。
Every year, visitors from all over the world come to admire the mountains, lakes, streams, trees, underground springs and waterfalls which make Jiuzhaigou Valley an area of outstanding natural beauty.
本系列专题片选取了中国最为著名、最有特色、景色最为秀丽的自然风景区，向观众系统地介绍中国的自然风光。
This series focuses on the most famous, special, and beautiful natural scenic sites in China and it introduce viewers from aboard to China's scenic landscape.
每年夏天，萨米人赶着他们的驯鹿群穿越自然风景区走向大山，这些风景区至今还保存着，如今却受到汽车的威胁。
Every summer, the Saami lead their huge herds of reindeer towards the mountains through a natural landscape hitherto preserved, but now threatened by the advent of motor vehicles.
丰富多样的海洋生物使墨西哥的下加利福尼亚成为潜水员的地狱，也正因如此，它当选本次享有盛名的自然风景区之列。
A rich and otherworldly Marine life makes Mexico's Baja California a scuba diver's paradise and for this reason it rated on the prestigious nature bucket list.
丰富多样的海洋生物使墨西哥的下加利福尼亚成为潜水员的地狱，也正因如此，它当选本次享有盛名的自然风景区之列。
A rich and otherworldly Marine life makes Mexico's Baja California a scuba diver's paradise and for this reason it rated on the prestigious nature bucket list.
应用推荐