传统的国民经济核算没有核算自然环境因素，忽略了自然环境对社会经济的影响。
There was not natural factor in traditional GDP accounting, which ignored the influence of social economics by natural environment.
按重要程度依次是文化环境因素、社会环境因素、心理因素、生理因素、自然环境因素。
According the importance, they are the following in the order: culture environment, society environment factor, psychology health factor, physiology health factor and physics condition factor.
论文针对中冻地区的特殊地形、气候及自然环境因素，分析了该地区道路运营产生的诸多病害。
For the particular topography, climate, and natural environmental factors, many damages in the middle frozen area are analyzed.
河流水体受污染后，在自然环境因素的影响下由各种物理、化学及生物作用能得到一定的净化。
When river water body is polluted, it can be purified by kinds of physical, chemical and biologic functions under natural environment factors.
论述了服装产品设计是受销售市场区域特征影响的，主要表现在自然环境因素、社会环境因素、文化环境因素方面。
The apparel product design is subject to the regional characteristics from the sales market. The main factors include the natural environment, social environment and the culture environment.
对柴达木盆地东南部的自然环境因素及人为因素可能的发展趋势进行分析，在此基础上对该地区的风沙环境的沙漠化趋势进行预测。
The developing tread of natural environmental factors and human factors of southeast Caidamu basin were analyzed. The desertification tread of sand dunes environment in this area is predicted.
这一取向是自然环境和社会环境因素共同培育与形塑的结果。
Such an orientation developed as a result of the natural and social environments.
受自然环境和人为因素的影响，岩心分析饱和度资料往往失真。
Affected by environment and artificial factor, saturation from core analysis appears unreal.
地质条件是该区地质灾害发生的内在动力基础，自然环境和人类经济活动是地质灾害发生的外在动力和促进因素。
In Xiuyan area, the geological conditions are the internal kinetic foundation of geological diaster, and the natural environment and human economical activities are the external factors.
侗族村寨聚落形态的形成是历史、社会、文化等因素共同作用的产物，是对自然环境积极适应的结果。
The Dong minority village settlement shape's formation is products by many factor combined action such as history, society, culture and so on, is result to the natural environment positive adaptation.
任何机械设备，都会受到自然环境、地理条件、空气温度等条件的影响，产生一些对产品性能、品质不利的因素。
Any mechanical equipment, by the natural environment, geographic condition, the influence of air temperature, produce some unfavorable factors for product performance, quality.
三维地形是虚拟自然环境中不可缺少的因素，也是虚拟仿真领域中视景系统的重要组成部分。
Three-dimensional terrain is one of important factors of the natural scenes in virtual environment. It is also a significant composition of view system in virtual simulation field.
产生土地退化的原因，不仅仅是土地资源特点与自然环境这样一些自然因素，还包括一些社会与经济因素。
The causes of land degradation not only include the natural factors, such as the characteristics of land resources and the natural environment, but also the social and economic factors.
在影响人体生长发育诸多因素中，自然环境不失为一重要原因。
Of the factors affecting human growth, the natural environment is an important one.
文章最后从港口区位条件、自然环境、腹地经济开发程度、对外联系等方面分析了推动长江三角洲主要港口转移和港口体系变迁的重要因素。
The end of this paper studies the port location, natural environment, hinterland development, international relations, and analyzes the factors that made possible the shift of the main port.
硬环境的分析内容包括细节因素的考虑，材料、设施、空间、设置灵活性的分析，自然环境的引入。
The content of the hard ware condition includes details of the environment, materials, establishments, space, flexible way of Settings, and the nature environment.
传统的方法是根据农艺性状来分析其遗传变异，但农艺性状受自然环境和人为因素影响明显。
The traditional way was to analyze their relationships from agronomic traits, but those traits were affected by environmental and unnatural factors.
低分子有机酸普遍存在于自然环境中，其与重金属阳离子的螯合作用是环境中重金属迁移转化的重要影响因素。
Low molecular organic acids are commonly present and become an important factor in affecting transformation and transfer of heavy metals in environment.
自然环境对土遗址的破坏因素包括风、雨、温度、湿度、可溶盐运移等。
The destruction factors of the natural environment included wind, rain, temperature, humidity and other soluble salts transport to the earthen sites.
而是涉及商业活动，自然环境，社会因素，精神及身体等多方面的负责因素。
It relates to commercial activity, environment, social factors, psychological and our human body's own functional deficiency, etc.
由于自然环境、敌方打击破坏等因素的影响，战时军械紧急调运必然存在着一定的不确定性。
Due to the factors of environment and enemy's attack, urgent transportation of ordnance in wartime is uncertain to some extent.
项目设计不仅明确关注技术层面的方法同时也考虑现有的房屋建造环境、自然环境、经济和社会因素以及预期寿命等。
Project design explicitly concerns technical approaches as well as consideration of the existing built environment, natural environment, economic and social factors, and expected life span.
PUE是受一些因素，如制冷系统、能源密度、IT设备的选择和数据中心所在区域的自然环境等的影响的。
There are many factors that might influence the PUE of a datacenter, such as cooling system, power density, it equipment, the nature environment of the area of datacenter.
而优越的自然环境也是平王选择雒邑作为其国都的重要因素。
Another reason that the king had chosen Luoyi as the national capital is the ascendant environment of Luoyi.
镇定作用的胜肽和含油丰富矿物藻类，帮助强化皮肤来抵抗自然环境和容易引起皮肤红肿和瘙痒的因素。
Soothing peptides and mineral rich algae help strengthen skin and protect against environmental and other skin stressors that trigger irritation and redness.
镇定作用的胜肽和含油丰富矿物藻类，帮助强化皮肤来抵抗自然环境和容易引起皮肤红肿和瘙痒的因素。
Soothing peptides and mineral rich algae help strengthen skin and protect against environmental and other skin stressors that trigger irritation and redness.
应用推荐