被动的解决方案被用来提供自然照明和整个建筑中的通风。
Passive solutions are used to provide natural lighting and ventilation throughout the building.
它还提供自然照明和通风系统的每一个工作领域，以及以城市全景。
It also offers natural lighting and ventilation for each work area as well as a view on the urban panorama.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
关于自然照明，开始我们使用HDR，这是为获得逼真效果采取的最简单和最有效的方式。
For natural light, we started with a HDR, the simplest and most effective way to get a photorealistic result.
照明，不管是自然照明还是人工照明，或两者兼而有之，都对整个房间的氛围有着重要的影响。
The lighting, whether natural, artificial, or a combination of the two, has a profound effect on the atmosphere of the room. lingheing is taken into account when a color scheme is being determined.
对角线在中途开始下降，玻璃砖上的照明很自然地从自然照明过渡到人工照明，同时还覆盖了边缘和天花板。
Halfway down the diagonal descent, the glass blocks change from being naturally illuminated to artificially illuminated, while still covering the sides and the ceiling overhead.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
上方没有自然光的多层建筑需要更多的照明。
A multi-storey facility with no natural overhead light would require far more.
起居室照明采用的是不同类型的低亮度光源与自然光相结合。
The living room mixes different types of low-level lights with natural light.
实验数据反映，相比自然光，生产力的波动对人工照明更敏感。
There is a suggestion in the data that productivity was more responsive to changes in artificial than natural light.
照明墙是用来强调材料的自然性，它也融合了现代技术与灯光。
The lighting wall serves to accentuate the nature of the material and interfuses modern technology and light.
然后此控制装置相应地调整照明。例如，如果大量自然光从窗户照进来时，控制器可调低人造光的量。
The control device then adjusts the lighting accordingly. If plenty of natural light is coming in through the Windows, for example, the controller lowers the amount of artificial light.
自然光与人工照明两者都有蓝色部分，因此可以让人一直醒着。
Both natural as well as artificial light have a blue part, and thus can keep you awake.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
The lightening is natural. Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa.
这所学校校舍的特殊设计使得整幢建筑物都能利用自然光进行照明。
This school's building is designed to provide daylight throughout the entire building.
小屋白天采用自然光，夜间则用烛光照明，这里没有电，也没有手机。
Candles are used in the evenings. No electricity, no mobile phones.
这是需要考虑的一个主要方面，由于对于学校建筑来说自然采光是非常重要的，并且也需要减少用电照明的荷载。
This was a major consideration as the building requires good natural light for a school and needs to reduce the electrical lighting load.
自然采光产生的效果通过人工照明得到增强和突出。
The effects achieved by the natural lighting get reinforced and accentuated by the artificial lighting.
南边的扩建部分设计了悬挑空间，使间接自然采光的效益最大化，减少了对电气照明的需要。
The new addition is designed with deep overhangs on the south side to maximize the benefits of indirect natural lighting and reduce the need for electric lighting.
尼亚加拉瀑布、维多利亚瀑布、以及南非的桌山等世界著名的自然景观照明灯也熄灯一小时，呼吁环保。
Also darkening for the occasion were floodlights at natural wonders such as Niagara and Victoria Falls and Table Mountain in South Africa。
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
和其他绿色建筑一样，它将依靠自然光和通风以及高效节能的照明系统。
Like other green buildings, it will rely on natural light and ventilation, and energy-efficient lighting.
然而，海洋水族馆，依靠合成海盐，人工照明，冷冻食品和水的比例极高的标本比自然是相当不同的。
The marine aquarium however, is quite different than nature relying on synthetic sea salt, artificial lighting, frozen foods, and an extremely high specimen to water ratio.
聚碳酸酯面板将自然光引入室内以减少人工照明，屋盖和墙体间的缝隙促进了空气流通。
Polycarbonate panels allow natural light to enter and reduce the need for artificial lighting, while the gap between the roof and walls is to promote natural ventilation.
另一方面，会议室完全封闭，但同时拥有双面倾斜式屋顶，照明装置模仿形成自然的天窗。
The board room, on the other hand, is completely enclosed, but also captures the telltale double pitched roof and features lighting fixtures that mimic natural skylights.
照明-这是非常重要的，您给您的鬣蜥获得自然过滤的阳光。
Sun and lighting -it's very important that you give your iguana access to natural unfiltered sunlight.
晚上，间接的照明分散在别墅各处，更加强这种自然元素作为项目精髓的特色。
At night the indirect lighting details scattered throughout the house enhance this natural element as "mother" of the project.
晚上，间接的照明分散在别墅各处，更加强这种自然元素作为项目精髓的特色。
At night the indirect lighting details scattered throughout the house enhance this natural element as "mother" of the project.
应用推荐