房间都布置捕捉自然冷却的海风。
The rooms are laid out to capture the ocean breezes for natural cooling.
因此，建议该工程封闭母线采用自然冷却方式。
So the natural cooling mode for the enclosed bus-bar is recommended for the project.
此变频器采用自然冷却，周围应有一定散热空间。
The transducer adopts nature cooling method, and there should be some radiation space around.
将不锈钢容器从热水里拿出，让其自然冷却至28摄氏度。
Remove the bowl from the hot water and allow it to cool down naturally to 28 degrees c.
让其自然冷却一到两分钟，然后敷在你疼痛的肌肉处即可。
Let it cool for a minute or two, then apply it to your aching muscles.
另外，静音无油空压机采用空气对流原理，达到自然冷却效果。
In addition, mute oil free compressor USES air convection principle, to achieve the natural cooling effect.
根据盐酸大观霉素的溶解度特性，采用自然冷却法培养出单晶。
Single crystal of spectinomycin dihydrochloride was cultivated by natural cooling method according to its characteristic of solubility.
如果做完不立即吃而冷藏的话，把步揭开使其自然冷却，然后包入塑料袋中。
If making for the freezer, uncover and allow to cool, then place in plastic bags.
取来青毛豆200克，水煮，颜色碧绿时捞起，去壳，自然冷却。
Fetch green young soya bean 200 grams, water is boiled, scoop when color is dark green, hull, nature is cooling.
这些胶合板板条木材可以滑动或转动，便于微风吹入室内，自然冷却房子。
These typically plywood and slatted timber screens slide or pivot open allowing prevailing breezes to naturally cool the house.
热轧后经自然冷却的合金经热机械处理后，析出相粒子较大，分布也不均匀；
After thermomechanical treatment, the natural quenched alloy has coarser precipitates and its distribution is inhomogeneous.
如压底后再经自然冷却10-15分钟，可增加后套之硬度，此拔楦效果更佳。
After sole pressing natural cooling for 10-15 mins to crease the hardness of counter and results in better effect of last slipping.
本实验研究了真空冷却方式与冷风冷却，自然冷却方式对白煮牛肉品质的影响。
The influence of vacuum cooling on the quality of cooked beef was studied as compared with conventional cooling methods including air-blast cooling and slow-air cooling.
然后，把生长室抽成真空，使晶体在较小的温度梯度的温场中自然冷却到室温。
Under such circumstances, two different types of temperature fields required by the growth and annealing of crystals respectively can be provided in the same chamber.
喷涂工件经不太高温度烘烤半小时，而后自然冷却或水冷，不会造成叶轮片变形；
The sprayed workpieces go through such post-treating steps as baking at not to high temp for 30 min and natural cooling or water cooling, resulting in no deformation.
在压机内冷却的方式比自然冷却方式制成的复合材料空隙率低、结晶度高、拉伸强力大。
The composites cooled inside the hot-press machine has lower void content and higher crystallinity and tensile strength than that in the nature-cooling condit…
但是，尽管现代空调器是一种相对新兴的发明，自然冷却技术的使用却和人类建造房屋的历史一样久远。
But natural cooling techniques have been used for as long as humans have been building homes; after all, the modern air conditioner is a relatively recent invention.
比较好的办法是收获食物时，选择一天中不太早也不太晚的时间，这样它们就能自然冷却。
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.
其中包括一个建筑平面图和能使建筑最大限度自然冷却的建筑材料，也就是说，他们将放弃所有的传统空调。
These include a floor plan and building materials that maximize natural cooling in the building, which mean that they will forgo any traditional AC.
本工程采用具有自然冷却功能的风冷冷水机组作为冷源，机房末端采用冷水型机房专用空调机组。
The project applies air-cooled water chillers with natural cooling function as cold source, and USES chilled water type air conditioning units dedicated for the device room.
介绍用自然冷却结晶法、渗析扩散法和焙烧法回收废酸及合废酸、含石油类杂质废水的处理方法。
It introduces the methods of recovering waste acid and water with waste acid and oily impurity using the natural cooling crystallization, the dialyzing diffusing and roasting.
汉森利用水来降低机器的温度，在这个过程中，水的温度上升，然后将水注入地下的冷却系统来自然冷却。
Hansen USES water to cool the machines, and as the water heats up in the process, he pipes it through the ground to chill it naturally.
分别得出了在自然冷却和水冷却条件下的最优工艺参数组合，并分别对其进行了试验验证，验证结果良好。
The optimum process parameters were obtained respectively, and experiment verifications were carried out respectively, verification results were very good.
拉伸时的自然冷却会产生不均匀的产品，快速水冷却拉伸工艺能显著改善管的耐环境应力开裂性，成倍提高其强度。
It showed that a fast cooling after drawing was of benefit to dimensional stability, straightness, environmental stress cracking resistance, and strength of the drawn tubes.
HIMOD系列旗舰型的冷冻水机组HIMOD系列旗舰型模块化机组与自然冷却系统配合使用，会有显著的节能效果。
With the use of frozen water units, modular units and natural cooling system for HIMOD flagship series will have the obvious effect for the energy saving.
名为“remote radio - head”的技术就包括将信号设备从小屋中移到天线竿的顶端，在那里设备可以自然冷却。
A technique called "remote radio-head" involves shifting radio equipment from the cabin to the top of the mast, where it is cooled naturally.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。
These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.
应用推荐