插件的重要部分是它的自描述性。
An important part of our plug-in is that it's self-describing.
那种味道来自描述它的单词。
RDF数据是自描述的。
传统消息总线方法的不足之处在于，它不是自描述的。
A shortcoming of the traditional message bus approach is that it's not self-describing.
XML的自描述特性使得XML数据中存在大量冗余信息。
There is much redundant information in XML data because of its self-describing characteristic.
异步esb是其服务还支持自描述和可发现Web服务功能的消息总线。
An asynchronous ESB is a message bus whose services also support the Web service capabilities of being self-describing and discoverable.
XML 是以结构化和自描述标记的方式交换数据的最佳的选择。
XML is the most popular choice for exchanging data in a structured and self-describing notation.
如果网关协调的服务是Web 服务，则这些服务是自描述的。
When the services the gateway coordinates are Web services, the services are self-describing. Each service declares its interface using WSDL, which consists of the following four parts
而XML作为一种自描述性的标记语言在很大程度上解决了这个问题。
But, as a self-descriptive markup language, XML has solved the problem to a great extent.
目前为止，我们探讨了将所有内容打为一个自描述的包，这是发布管理中的一个好实践。
So far, we have talked about putting together the one definitive package that fully describes your application version, in accordance with good release management practices.
以这种方式，元数据使自描述文件、常规类型系统和跨语言继承成为可能。
In this manner, metadata enables self-describing files and, together with the common type system, cross-language inheritance.
XML的可扩展性和自描述性以及其它特性为异构数据交换提供了新的思路。
Due to its extensibility and ability of self-description and other characteristics, XML provides a new way for heterogeneous data exchange.
通常情况不要写大块注释，尽量使代码可以自描述是用很少的几行注释即可。
Block comments should generally be avoided, as code should be as self-documenting as possible, with only the need for intermittent, few-line explanations.
通常情况不要写大块注释，尽量使代码可以自描述是用很少的几行注释即可。
When they are needed, comments should be used to explain why a particular piece of code does something. Any comments that are used must be kept up-to-date or deleted.
服务器要是象前一节那样提供表示的描述，它就没有利用HTTP自描述的特性。
When a server is providing a description of representations as in previous section, it is not taking advantage of the self-describing nature of HTTP.
待他们全都寻树归来以后，父亲把他们叫到一起，听他们各自描述自己的所见。
When they had all gone and came back, he called them together to describe what they had seen.
您可以将这与二进制、非自描述的和难于跟踪的CORBA和DCOM协议进行比较。
Contrast this with the CORBA and DCOM protocols, which are binary, not self-describing, and tough to trace.
因此，通过使用Web服务描述语言(WSDL)等机制，通道自然具有自描述能力。
As a result, the ability for channels to self-describe becomes inherent through the use of such mechanisms as Web Services Description Language (WSDL).
自描述服务通道带来了另一个问题，即通过UDDI发现哪些同步Web 服务。
Self-describing services channels lead to another issue, namely discovery, which synchronous Web services solve with UDDI.
Web服务还是自描述的；也就是说，它们包括对自己所提供功能以及如何使用这些功能的特殊描述。
Web services are also self-describing; that is, they include special descriptions of the functions that they provide and how to access those functions.
XML已成为网络上对数据进行描述和传送的通用语言，其自描述性非常适用于不同应用间的数据交换。
The XML has become the language for general use to describe and deliver data on network for the exchange of the data commutation.
所以esb比传统的消息总线要好，因为它还使得服务可以自描述，并且提供了用于查找其他服务的目录服务。
So an ESB is better than a traditional message bus because it also makes a service self-describing and provides a directory service for finding the other services.
XML也是自描述和信息完整的；应用程序可利用这一特性通过少量必要的编程或无需编程来自动构建自身。
XML is also self-describing and informationally complete; applications can use this feature to automatically build themselves with little or no programming required.
前6种类型基本上是自描述的（例外情况请参见上面的Lua 特性一节）；最后两个需要一点解释。
The first six types are largely self-descriptive (see the Lua novelties section above for the exceptions); the last two need some explanation.
研制了一种构件自描述封装的方法，在构件中封装描述构件的类信息和导入信息，该类信息和导入信息来源于预先编译文件。
This paper proposes a method of component self-description, which packs class information and import information in components from processed source files.
XML作为一种数据格式描述的元语言标准，它的充足性、条理性、可扩展性和自描述性成为其作为数据模型描述语言的优势。
XML has emerged as the standard of meta language representing data format. It is rich, clear, extensible and self-description. All advantages make it the best candidate for representing data model.
XML作为一种数据格式描述的元语言标准，它的充足性、条理性、可扩展性和自描述性成为其作为数据模型描述语言的优势。
XML has emerged as the standard of meta language representing data format. It is rich, clear, extensible and self-description. All advantages make it the best candidate for representing data model.
应用推荐