芙蓉姐姐说很多事情看起来像是她生活在浪漫小说里，许多人都称她为自我陶醉者，但她给自己定义为“自信”。
Sister Hibiscus says things as if she is living in a romance novel. Many call her a narcissist, but she prefers the term "self- confidence. ""
这些备受批评的交谈话题，她称之为“闲谈破坏者”，自我陶醉的话题也被归入其中。如“我做了一个奇怪的梦。”
Among the ill-judged remarks that she calls "saboteurs of small talk", she includes "self-absorbed comments like 'I had the strangest dream."
我不想破坏某些球迷的自我陶醉，但与其说是热门，不如说，西班牙是一支满怀希望的竞争者。
I don't want to break the euphoria amongst the fans, but more than favourites I prefer to say that Spain are contenders with high hopes.
以列举成绩开头能发挥作用，但是如果过分，会造成应聘者一位“自我陶醉”的形象。这会极大地扫雇主的兴。
Stating one's accomplishments can be helpful, but when it's overdone, the candidate can come across as narcissistic, a huge turnoff for employers, Flagg says.
以列举成绩开头能发挥作用，但是如果过分，会造成应聘者一位“自我陶醉”的形象。这会极大地扫雇主的兴。
Stating one's accomplishments can be helpful, but when it's overdone, the candidate can come across as narcissistic, a huge turnoff for employers, Flagg says.
应用推荐