这一进程正在不断自我强化。
如是，网络的结构就是稳定的并且自我强化。
Thus, the structure of the network is stable and self-reinforcing.
通过这种自我强化过程，你接受的信念会越来越强烈。
The belief you choose to accept will become stronger over time through this pattern of self reinforcement.
对成瘾行为的戒除要经过戒除和复发的循环，最终形成自我强化机制。
The cycle of quitting the addictive behavior, going through withdrawal, and relapsing may become self-reinforcing.
领导者们经常采取自我辩解的行为，这甚至形成了一种自我强化效果。
Too often leaders practice defense routines that become self-reinforcing.
对我们的经济失去信心很快会演变成一种自我强化和自我实现的恶性循环。
A loss of faith in our economy can quickly become self-reinforcing and self-fulfilling.
同时创造出了一种在效率，精力，力量方面自我强化的能力，以及和平崛起的能力。
This will create a self-reinforcing spiral of effectiveness, energy, power, and peaceful accomplishment.
人性经常会自我强化，导致周期性的贪婪与恐惧，最终分别成为泡沫或者黑天鹅。
It feeds on itself quite frequently, leading to accentuated periods of "greed" and "fear" that tend to be labeled "bubbles" or "black swans," respectively.
iOS与Andriod应用平台的自我强化网络效应比Nokia的规模与分销能力更强大。
The self-reinforcing network effects of iOS and Android application platforms are much stronger than Nokia’s scale and distribution power.
如果是后者，新流入的二氧化碳可能会产生自我强化的循环，导致更高的气温，从而导致释放更多二氧化碳。
If the latter, the fresh influx of CO2 could produce a self-reinforcing cycle, producing higher temperatures that cause even more CO2 to be released.
这个体系利用纳什均衡实现了自我强化：每一个人都在根据其他每一个人正在做什么而尽可能地做事。
The system harnesses the Nash equilibrium to be self-reinforcing: everyone is doing the best they can based on what everyone else is doing.
索罗斯警告说，当前全球金融体系正处于“自我强化的去一体化过程”，这一过程的结果可能是灾难性的。
The current global financial system is in a 'self-reinforcing process of disintegration,' Mr. Soros warned, and 'the consequences could be quite disastrous.
这场风暴已经掀翻了华尔街一些最大的公司、改变了金融景观、令上下“自我强化”投资者提心吊胆，吓走了信贷。
That has toppled some of Wall Street’s biggest firms, remade the financial landscape and produced pervasive, self-reinforcing investor mistrust that is scaring away credit.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
这场风暴已经掀翻了华尔街一些最大的公司、改变了金融景观、令上下“自我强化”投资者提心吊胆，吓走了信贷。
That has toppled some of Wall Street's biggest firms, remade the financial landscape and produced pervasive, self-reinforcing investor mistrust that is scaring away credit.
也许是因为大脑在再次复习资料的时候，必须要重新学习一些它已经吸收的东西才能添加新的内容——这个过程是大脑的自我强化记忆。
It may be that the brain, when it revisits material at a later time, has to relearn some of what it has absorbed before adding new stuff - and that that process is itself self-reinforcing.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为，而向敌人散布坏消息也是一种强化，因为这样做可以使敌人感到不快。
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
欧洲共同农业支持政策对于欧洲国家的经济增长和社会福利的改善发挥了重要作用，而且这种作用在随着其共同农业支持政策的完善而不断自我强化。
The European common agricultural supporting policy has played a more and more important role in promoting the development of economy and the improvement of social welfare.
1994年莫特森和皮萨里·德斯在戴蒙德工作的基础上发表了一篇文章，此文章揭示了当失业率增长速度为多快时会引起一个负面的，能够自我强化的循环圈的发生。
A 1994 paper by Mortensen and Pissarides, which builds on work by Diamond, showed how sharp rises in unemployment can cause a negative, self-reinforcing cycle to set in.
每一位个人应该透过自我我教育及强化自己的意志力，来抗拒香烟的诱惑。
Through educating himself and strengthening his own will power, every individual should resist the temptation of cigarettes.
实际上，那些由希腊愤怒青年自我委任的代表们所提倡的政策(例如强化禁止私人教育)也只会是雪上加霜。
Indeed, many of the policies (such as reinforcing the ban on private education) that are advocated by self-appointed representatives of Greece's angry young people would make their problems worse.
我并不想把佩林当作一个不关心孩子的妈妈，因此，上述貌似无良父母的轻率言谈恐怕正反映并强化了那些有孩子的职业女性不得以而为之的“自我催眠”。
I'm unwilling to believe that Palin is an uncaring mother, so this blithe statement of unreflective parenting reflects and reinforces what working women with children seem obliged to tell themselves.
心理治疗的有效方法之一是自我及时强化法。
One of the effective methods of psychotherapy is to strengthen the self in time.
他的博客探求强化“自我品牌”的方法，包括社交方面的大量信息。他还写过关于这个话题的一本畅销书——《我的2.0版》。
His blog looks at ways to solidify "Brand You," including extensive information on social networking. He's also written a bestselling book, "Me 2.0," on the subject.
其六，强化积极情绪，自我调整除了外界的力量之外，还需要患者自我的鼓励与支持。
It six, strengthen the positive emotions, adjust the power of the outside world in addition, but also need to patients of self encouragement and support.
建议师专在教学中应强化体育生学习科学文化知识的动机，以利其自我意识的完善。
Moreover it suggests that in Teachers' college teaching we should strengthen PE students' notice of theoretical science for the best of their self - awareness.
建议师专在教学中应强化体育生学习科学文化知识的动机，以利其自我意识的完善。
Moreover it suggests that in Teachers' college teaching we should strengthen PE students' notice of theoretical science for the best of their self - awareness.
应用推荐