在群体压力情境下，自我卷入的儿童比任务卷入的儿童表现出更多的求助行为。
Under the situation of massive pressure, the ego - involved students showed more helping behaviors than the task involved students.
面对着好像离自己很远的“所有人针对所有人”的“霍布斯战争”，只要自己还没有卷入，人都会本能的启动自我保护机制，变得麻木起来。
Faced with what looks from afar like a Hobbesian war of all against all, if not a descent into hell itself, the normal instinct of human beings to exercise their moral faculties grows numb.
我们的意图是不要让读者卷入迂腐的探究，而是要让他能够卸下自我的重负，让心变得敏锐，把他引向“非我”的光明。
The idea is not to entangle the readers mind in obtuse inquiry, but to enable him to shed the weight of the self, sharpen the mind and lead him to the light of "non I".
通常，人越你卷入这种方法自我受益产品分销您的奖励或获得更多好处。
Usually, the more people you get involved in this method of self-benefiting product distribution, the more benefits or rewards you yourself receive.
本研究目的是考察卷入欺负行为的各类儿童的自我概念，以期为从根本上减少欺负行为提出有效的建议。
The current study focused on adolescent bullying and self-concept in order to give some effective advices to reduce bullying radically.
一个贞洁的人不应是个自我中心的人，在与他人的关系上，也不会卷入自私的人际关系。
The chaste person is not self-centred, not involved in selfish relationships with other people.
显然你们两个都将深深卷入这段关系之中，这将影响到你自我最根本和深刻的方面以及你伴侣的内在本质。
Obviously both of you will experience this relationship deeply. ou will be exposed to the most basic and profound aspects of your own and your partner's inner nature.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
应用推荐