患者要注重预防，了解冠心病手术治疗知识，增强自我保护能力。
Patients should focus on prevention, understand the knowledge of surgical treatment of CHD and strengthen their self-protection.
回文序列上经常发生臂间基因转换，使Y染色体具有自我保护能力。
There are abundant gene conversion between arms of palindromes in Y chromosomes of human which caused powers of self-preservation.
事实上，经过实验论证，卡巴斯基的自我保护能力的效力在业界是出类拔萃的。
As a matter of fact, according to test results, Kaspersky self-defense capabilities are the most robust in the industry.
专家指出，通过安全教育，提高中小学生的自我保护能力，80%的意外伤害将可以避免。
Experts pointed out that through safety education, improve primary and secondary students of self-protection, 80% of unintentional injuries will be avoided.
从艾滋病防治的角度来看，流动人口又是一个数量庞大的易感染群体，缺乏自我保护能力。
AIDS prevention from the point of view, the floating population is also a huge number of vulnerable groups, lack of self-protection capabilities.
如果你可以通过饮食来改善身体的自我保护能力，那么几年以后，这会是一个很可客观的的效果。
If you can improve your protection through your diet then over several years this may have a significant effect.
本文采用结构访谈法，以3-6岁的120名幼儿为研究被试，探讨了幼儿自我保护能力的现状。
In this paper, 120 3-6 year old children were tested for the study, and the status of children self-protection is discussed.
高效修护作用，强化皮肤组织，增强皮肤的抗干扰、自我保护能力，从而有效地阻抗皮肤的衰老。
It can also highly repair skin, strengthen skin tissue, anti-irritation and self-protection capability of skin, thus effectively prevent skin aging.
有专家指出，通过安全教育，提高我们小学生的自我保护能力，80%的意外伤害事故是可以避免的。
Some experts point out that the adoption of safety education, improving our self-protection ability of primary school students, 80% of the accident injuries are avoidable.
结论：必需加强艾滋病防范意识的宣传教育，把增强男性责任、提高女性自我保护能力与行为干预结合起来。
In females, the consciousness of self-protection was weak, and the capacity and ability to enhance self-protection are lacking.
不过农民的传统性依然不同程度地存在着，他们对政策信息的关注度低、法制观念不强，自我保护能力比较弱；
But peasant traditional still exist to some degree, they don't care about the information of policy, their concept of law is not strong, their self-protection ability is weak;
只有从法律法规体系上、保护措施上、自身素质上完善人民警察执法权益的保障机制，提高人民警察的执法水平和自我保护能力，才能有效维护民警的合法权益。
Only when we protect the police's rights and interests in the excuting the law, perfect the system, enhance the police's standard in excuting the law and protection…
临床证明，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
“离岸置衡”策略并没有保护最受战争影响的平民，也没有帮助他们建立自我保护的能力。可以说，这一策略没有很大的从积极方面改善问题。
Instead of working with the people most affected and helping build their capacity to protect themselves, offshore balancing does little to change the problem in positive ways.
临床证明，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There isclinical evidence that once you start protecting the skin, it has the ability to repair itself.
我们在日常生活中一定要增强自我的消防保护意识，提高保护能力，是自己在危难时能不受到伤害。
In our daily life, must strengthen the fire protection consciousness of self, improve the protection ability, is himself in a crisis can not be hurt.
在充满竞争的学习环境中，学习的动力主要源于为增强和保护有关能力的自我概念所进行的努力。
In competitive surroundings, the motivation of study mostly comes from efforts which in order to improve and protect some self-notion about ability.
介绍了恶意移动代码的危险性和能力，提出了防止恶意移动代码的一些方法和一些自我保护的措施。
This paper analyses the harm of malicious mobile code and presents a radical solution of the harm of malicious mobile code and some self safeguards.
临床证实，一旦你开始保护你的皮肤，它就拥有了自我修复能力。
There is clinical evidence that once you start protecting the skin it has the ability to repair itself.
明白到天然精华可使肌肤回复自我保护、修护及再生能力，并非合成成份能做到的功能。
Understanding that using natural essence boosts the skin's natural ability to protect, repair and renew itself. It is not the role of some synthetic ingredients.
进一步增强了他们自我保护意识和抵御艾滋病侵袭的能力，培养了健康的生活方式，活动达到了预期效果。
Further enhance their awareness of self-protection against AIDS and the ability to cultivate a healthy lifestyle, activity reached a desired effect.
本文从就业的视角关注残疾人问题，旨在通过提升残疾人自我保障能力以真正实现残疾人的社会融合，从而以更加积极的方式给与残疾人社会保护。
This thesis is concerned about the handicapped from the Angle of employment, and is on the purpose of protecting the handicapped form an active way by advancing their abilities of self-security.
功效：长时间持续在皮肤表层形成透明保护膜，提高肌肤的自我修复能力，舒缓和修复肌肤，改善肤质防止肤色暗哑。
Function : Prolonged in the skin surface to form a transparent protective film to improve the skin's self-repair capabilities, ease and repair the skin, improve skin texture to prevent the color dull.
增强自我保护意识；加强护理质量管理和提高专科技术能力。
Moral education, self-protection awareness, quality management and technical skills should be improved to remove these hidden dangers.
社会智能层赋予信息流自我感应、自我保护、自我调控的行为能力；
Social intelligence layer makes information flow to have the ability of self-sensing self-protecting and self-adjusting;
社会智能层赋予信息流自我感应、自我保护、自我调控的行为能力；
Social intelligence layer makes information flow to have the ability of self-sensing self-protecting and self-adjusting;
应用推荐