信念就是坚持自我主张的力量。
Conviction is the strength to hold onto your personal opinion.
适当和周到的自我主张解锁人才，设置运动的成就。
Appropriate and thoughtful self assertion unlocks talent, setting achievement in motion.
行动氛围和情感连结与儿童自我主张也呈显著正相关；
There is also significantly relationship between action atmosphere and the self-assertion of children, as well as the emotional link;
我们坚信未来是复合变幻的，我们期望能以此种方式为青年艺术家们带来一个自我主张与象征性表述的机会。
Webelieve that our future is composited and changeable, hoping to bring youngartists an opportunity for self-assertion and symbolic statement.
她也是自我为中心，她主张中的弱点使她对非人类生物有种特别的同情。
She is also autistic, a disability that she argues allows her a special empathy with nonhuman creatures.
美国的傲慢只会促使一个结果，那就是日益富裕和强大的盟友会坚决主张自我掌控。
U. S. arrogance will only advance the point when increasingly wealthy and influential friends insist on taking policy into their own hands.
德国还一贯主张欧元区国家必须自我管理好财政并拒绝给予救助。
At German insistence, countries in the euro must tame their public finances and cannot be bailed out.
苏格拉底主张自我知识，幸福的道路。
大家不太喜欢你自作主张的作风。你总是以自我为中心，毫不顾及他人感受。你应该多考虑一下别人的心情。
C. People don't like your self - assertion. You always center yourself and never think about others. You should take more care about others' feelings.
两诗派都主张艺术表现自我，运用象征、暗示、通感等艺术手法，追求诗意的朦胧曲折。
Poets of the two schools all advocate self-expression and try to make their poems misty and intricate by using symbols and hints.
这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上，但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。
This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself.
本文主张由下而上的草根性运动，强调自我掌控私人语言的使用，以自我增权的方式维持母语。
This paper suggests a bottom-up approach to language revitalization, emphasizing the importance of "privatization" of language and self-empowerment.
“诚”是一个道德范畴，是在表我对本我关系这一基本问题上的一致性或曰“真性”原则主张，要求体现物念及言行与自我本心相一致。
Honesty is a part of morals, referring to the consistency on the relation between ego and id or principle of sticking to truth showing the consistency on the relation among words, deeds and heart.
在西方个人主义思潮的涤荡和日本传统文化的束缚下，日本自然主义以“自我”为核心提出了一系列创作主张。
On the trend of West Individualism thought and the bandage of Japanese traditional culture, the Naturalism literature brought forward a series of literature opinions, of which the core was "self".
因此，主张用代际互动疗法来解构病态的三角关系，增加与扩大家庭中的互动，从而增强个体的自我分化程度，以减轻焦虑。
So he advised to use generational interaction therapy, and enhance interaction between individuals and extended family, in order to enhance differentiation of self and relieve anxiety.
虽然他的诉求与主张的婴儿的自我找到替代父母的自己的自我，他原先被抛弃感觉始终刻骨铭心。
He was abandoned in the wilderness to die. While his appealing-assertive baby self found substitute parents' own deep the sense of his original rejection must have remained.
康德主张说，思维的范畴以自我为其本源，而普遍性与必然性皆出于自我。
Kant therefore holds that the categories have their source in the 'ego' and that the 'ego' consequently supplies the characteristics of universality and necessity.
我们将“IamSo”定义为一种生活态度，主张自我个性的展现。
We defined "IamSo" as an attitude of life, to advocate the emerging of personality.
自我完整有助于一个人从依赖别人过渡到自给自足，从主张服从权力的外部支持过渡到真正的内部支持。
Integration helps a person make the transition from dependency to self-sufficiency; from authoritarian outer support to authentic inner support.
从关系的层面探讨自我及其与他人的关系，是西方自我研究的新趋势，也是本土心理学家一贯的主张。
It was a new trend to explore self and its relationships with others from relational level in western self research, but it was the research direction long been stressed by indigenous psychologists.
因此自我推销的主张力是关键。
It is therefore, critical to gain the assertiveness skill of self promotion.
班杜拉社会学习理论以三元交互决定论为理论基础，指出亲历学习和观察学习是人类学习的两种基本形式，同时提出自我调节论、自我效能感等理论主张。
This article describes the main content of Bandura's social learning theory, including its theoretical basis, two forms of human study, self-regulation theory and self-efficacy.
发生在中国的五四新文化运动并未如启蒙者预期的那样唤醒中国人的自我意识，也未能如启蒙者主张的那样彻底反传统。
May 4th New Culture Movement in China is not as enlightenings expected that would be awaken the Chinese people's self-consciousness and thoroughly anti-tradition.
在精神疾病的治疗方面，莱因主张通过改变患者的生存环境来促使其进行自我恢复。
On the treatment of mental disorder, Laing maintained promoting sufferers self-recover by changing the sufferers survival environment.
很多患者在服药一段时间后自我感觉病好了，就自作主张随意停药。
Many patients taking the drug feel sick after a period of good to own decisions free withdrawal.
他强调德育重在实施，主张寓德育于体育、智育、美育中，并重视德育中自我教育的作用。
He emphasis that the important point of moral education lay in its being put into effect. He maintained that moral educa...
他强调德育重在实施，主张寓德育于体育、智育、美育中，并重视德育中自我教育的作用。
He emphasis that the important point of moral education lay in its being put into effect. He maintained that moral educa...
应用推荐