给自发光的颜色通道指定一个噪波贴图，贴图设置如下。
Apply a "noise map" in the "Filter Color" slot and set it like on img.
在1994年伍斯托克音乐节上，红辣椒乐队被灯泡“点亮”，最开始那套为舞台秀设计的自发光装束令人记忆犹新。
The Red Hot Chili Peppers got turned on by the bulb during 1994's Woodstock Music Festival, dawning memorable self-illuminating costumes for their stage show.
很多彗星接近太阳时，我们可以用肉眼看见，因为它们的彗发和彗尾可以反射阳光，甚至因为受阳光激发而自发光。
We can see a number of comets with the naked eye when they pass close to the sun because their comas and tails reflect sunlight or even glow because of energy they absorb from the sun.
由此，建筑外观已开始转变为审美亦或是商业展示的自发光媒体元素。
Thereby building surfaces have started to turn into self-luminous media elements for aesthetic or commercial storytelling.
当没被其他光线影响时候，物体本身的自发光颜色。
此通道还负责渲染着色器中的光照贴图，环境光和自发光。
This pass also adds any lightmaps, ambient and emissive lighting from the shader.
来自发光装置102的泵浦光将激发波长转换元件110并且将产生具有较低能量的光。
The pump light from the light emitting device 102 will excite the wavelength converting element 110 and light with lower energy will be produced.
最终渲染阶段产生最后渲染后的图像，到这一步，所有的对象都将被再次渲染，其中着色器将混合前一步生成的光源和纹理以及所有自发光照明。
Final pass produces final rendered image. Here all objects are rendered again; with shaders that fetch the lighting, combine it with textures and add any emissive lighting.
无机电致发光(EL)平板显示是一项有着广泛应用前景的自发光型平板显示技术。
Inorganic electroluminescent (el) display is an emissive type of flat panel display technology with great potential for broader areas of application.
来自发光天花的光线照到银座大街上，成为了店铺的标志。
Thelight from the luminous ceiling shines out over Ginza Dori making for a store sign with presence.
探讨和展望了蓄光型自发光涂料的发展趋势。
Finally, the development prospects of luminescent coatings were discussed and presented.
在生物自发光成像领域，将基于蒙特卡罗方法的光子前向传输仿真进行并行化，提高了仿真的速度。
In the field of bioluminescence imaging, in order to accelerate simulation speed, a parallel code for Monte Carlo simulation of photon transport is developed.
随着自发光材料在安全领域的广泛应用，自发光标识牌的需求量越来越大。
With the wide application of self-lighting materials in security field, the demands for self-lighting signs has even in- creased.
具有自发光、宽视角、抗弯曲能力强等优异性能的OLED是实现柔性显示的较理想的选择。
The OLED possessing the excellent characteristics such as autoluminescence, wide Angle of view, capability of resisting bending becomes the ideal choice for the flexible displays.
制作了动态自发光物体（蜡烛光）的体视彩虹全息图，并给出了实验结果。
Firstly, we take the primary stereoscopic picture of a dynamic and spontaneous fluorescence object by the linear lens array camera made by ourselves.
二向色滤光片308传递来自发光装置302的光并且反射来自发光装置303的光。
A dichroic filter 308 passes the light from light emitting device 302 and reflects the light from light emitting device 303.
应用：适用于测量高纯洁型的气体及液体介质的压力，带自发光功能。
Application: measuring the pressure of the pure gas and liquid medium, with self-luminescence function.
光学集中器经由二向色滤光片接收来自发光元件的光并且从小于入射表面的出射表面发射光。
The optical concentrator receives light from the light emitting element, via the dichroic filter, and emits the light from an exit surface, which is smaller than the entrance surface.
光学微腔是目前凝聚态物理的研究热点，它能够改变自发发射的特性（谱线宽度、发光强度等）。
Optical microcavity arouses great interest in condensed state physics. It can change characters of spontaneous emission, such as spectral full width at half-maximum, light intensity at peak and so on.
本文评述了自发光多孔硅首次报道以来在化学传感领域的应用研究进展。
This review summarizes the researches on porous silicon for the chemical sensing purpose from the first report of luminescent porous silicon to 1995.
本文评述了自发光多孔硅首次报道以来在化学传感领域的应用研究进展。
This review summarizes the researches on porous silicon for the chemical sensing purpose from the first report of luminescent porous silicon to 1995.
应用推荐