查询优化器不会自动重新计算表的配置文件。
The query optimizer does not recalculate the profile for tables automatically.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
数据库服务器自动发出UPDATESTATISTICS语句，为引用该表的所有SPL例程重新计算例程统计信息。
The database server automatically issues the UPDATE statistics statement to recalculate routine statistics for all SPL routines that reference the table.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
如果没有及时的自动的基础设施重新配置，忙碌的IT部门几乎不可能管理云计算中复杂的应用程序和工作负载。
Managing these complex applications and workloads in the cloud without some level of timely infrastructure configuration automation can be almost impossible for the busy it department.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
机器人与自动化机器的区别在于它们在完成一项特定任务持可由计算机重新编程去执行另一项任务。
Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
早在1966年，随着计算机化的文字处理机(I.B.M.磁带式自动打印机)的出现，秘书们就开始担心机器会代替他们，他们不再需要因为漏打一个字母而重新再打一页。
As early as 1966, with the introduction of the first computerized word-processing system (I.B.M.’s Magnetic Tape Selectric Typewriter), secretaries were worrying that machines could replace them.
如果改变了表格中的一个或多个数字，所胡相关的公式将会自动地重新计算。
If you change one or more Numbers in your spreadsheet, all related formulas will recalculate automatically.
这种自动重新启动，可以不需要的，例如，当运行一个给定的机器上的长期计算。
Such automatic restarts can be unwanted, for instance, when running a long-term calculation on the given machine.
这在计算机重新启动后会自动进行。
自动启动的服务将在安装了该服务的计算机重新启动或首次打开时启动。
A service that starts automatically will be started when the computer on which it is installed is rebooted or first turned on.
本文通过对典型试井曲线参数的重新组合，研制出了一组适合于计算机自动拟合的典型曲线。
A group of typic well-testing curves suitable for auto-fitting with computer, through re-composing the parameters of typic well-testing curve, are developed in this paper.
机器人于自动化机器不同之处在于机器人完成某一特定任务后，可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。
P4 Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
机器人于自动化机器不同之处在于机器人完成某一特定任务后，可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。
P4 Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one.
应用推荐