我正在寻找UI自动化测试框架。
他是Tellurium自动化测试框架项目的创建者。
He is the creator of the Tellurium Automated Testing Framework.
请提出一个自动化测试框架，将提供这一切功能。
Please suggest a Automation testing framework which will provide all this features.
紧接着论述了基于GUI软件的自动化测试框架技术。
And then it discusses the GUI-based software framework for automation testing techniques.
创建健壮的、可用的自动化测试框架是个非常困难的事情。
Creating robust and useful test automation framework is a very difficult task.
自动化测试框架产品的出现表明软件测试自动化技术正在趋于成熟。
The appearance of test automation framework product indicates that the technology of software automated testing is going to be mature.
介绍了一个测试用例驱动的面向对象软件自动化测试框架（TCDA）。
This paper introduces a framework named Test Case Driven Object-oriented Software Automatic Testing Framework(TCDA for short).
最后发现在实际项目中往往利用各种框架的优点来设计自动化测试框架。
We know that in reality project it usually design the frame work by combining the partly advantage of the four.
最后，总结出软件自动化测试混合框架的优点，提出设计自动化测试框架的原则。
At last paper summarizes the advantage of hybrid software automation test framework and puts forward the principle of software automation test framework design.
完全使用自动化测试工具进行测试存在着各种局限性，自动化测试框架应运而生。
And because of the existing limitation of just using test tools, the automated testing framework technology can goodly solve this problem.
一个软件开发团队需要一套适应于团队所开发应用的特点及自身开发模式的自动化测试框架。
A software development team needs an automated testing framework to adapt to the characteristics of the applications which team developed and to its own development pattern.
文章在最后总结了基于功能的轻量级自动化测试框架的优缺点，并展望了后续工作的开展方向。
At last the paper concludes the advantages and shortcoming of the Lightweight Functional Automated Testing Framework, and analyzes the direction of the following research on this Framework.
此外，还包括Siebel自动化测试框架，它可以让您在不使用录制或者对象图的情况下创建功能测试脚本。
In addition, Rational functional Tester includes a Siebel Automation Framework, which allows you to create functional test scripts without using the recorder or the object map.
文章详细描述了自动化测试策略，自动化测试指南，自动化测试框架，可视化支持模型和评审流程。
This paper gives very detail description of automation test strategy, some guidelines for automation test, automation test framework, visual supporting model and review process.
在对自动化测试技术有了清晰的认识之后，介绍了自动化测试框架的出现背景并阐述了框架的概念。
After we clearly recognize the automated technology, it proposes the background of testing framework and its' conception.
为了提高软件自动化测试脚本的可复用性，提出了一种基于关键字驱动的自动化测试框架(LKDT)。
In order to improve the reusability of the test scripts during the automation test procedures, this paper proposed a keyword driven automated testing framework (LKDT).
第二部分是自动化测试内容的详细介绍，包括自动化测试面临的问题、实施的原则以及自动化测试框架的提出；
The second part introduces automated testing at length, including the problems of automated testing, the principles of implementing it, and bring forward test automation framework.
不要过分的改造—自动化测试框架应该尽可能的使自动化测试工具发挥它自己强大的功能，而不是通过实现新的关键字来重新定义整套语言。
Don't reinvent the wheel - a framework should try and use the power of the automation tool rather than re-defining the whole language by implementing new keywords.
一个测试自动化框架是为软件自动化测试提供支持的一组假设、概念和实践。
A test automation framework is a set of assumptions, concepts, and practices that provide support for automated software testing.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
因此在观察用来解决主机和其他应用程序测试自动化问题的新方案时，我们总是试图照着基于框架的方法去做。
Therefore we always try to comply with the spirit of a framework-based approach while looking into new solutions for mainframe and other applications test automation.
如果没有测试框架，编写一套可维护的自动化单元测试几乎是不可能的。
Writing a suite of maintainable, automated unit tests without a testing framework is virtually impossible.
从历史观点上看，成熟的测试企业试图通过大力投入自动化框架或关键字驱动方法来缓解该问题。
Historically, sophisticated test organizations attempted to mitigate this problem by investing heavily in automation frameworks or keyword-driven approaches.
SET需要编写单元测试框架和自动化测试。
本文向您展示了通过扩展QSE框架和使用RationalFunctionalTester特性(例如测试数据汇和验证点)，怎样更加有效地自动化测试。
This article shows you how to automate testing more effectively by extending the QSE framework and utilizing Rational Functional Tester features, such as test data pool and verification points.
通过编写一个Gallio适配器插件，新的测试框架就可以从Gallio的自动化服务和工具中获益。
By writing a Gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of Gallio's automation services and tools.
这是应用IBMRationalFunctionalTester 实现测试自动化框架的三部系列的第二篇文章。
This article is the second in a three-part series on test automation frameworks with IBM Rational Functional Tester.
所有这些特性结合在一起，当然能够使它在众多Web应用程序测试框架中脱颖而出，但是，正如您将看到的，在完全自动化的验收测试中使用这些特性令它更加出众。
Having all of these features together would be notable in any Web application testing framework, but being able to use them in a fully automated acceptance test is outstanding, as you'll see.
Gallio正是通过提供一个其他框架均能够构建的测试自动化平台，来解决这种重复性劳动。
Gallio seeks to remedy this duplicated effort by providing a test automation platform on which others can build.
应用推荐