霍尼韦尔将利用该办事处提供自动化和控制解决方案、设备及服务。
Honeywell will use its new office to deliver automation and control solutions, equipment and services.
楼宇自动化和控制系统市场对施耐德电气的发展潜力有着重要意义。
The market of Building Automation and Control systems represents significant growth potential for Schneider Electric.
这个罗利中心是独一无二的，因为这将是唯一一个完全集中于自动化和控制解决方案的中心。
The center in Raleigh is unique in that it will be the only one focused entirely on automation and control solutions.
输电线用于许多家的媒介为家庭自动化和控制代表独特的信息源关于发生在那个家的活动的。
The power line medium used in many homes for home automation and control represents a unique source of information about the activity occurring in that home.
如果您的自动化和控制被限制到简单的基于时间的点燃的控制，您的安全风险大概是最小的。
If your automation and control is limited to simple time-based lighting control, your security risk is probably minimal.
该新的动手实践演示中心将展示施耐德电气面向OEM和终端客户的全自动化和控制解决方案。
The new hands-on demonstration center will showcase Schneider Electric's total automation and control solutions for OEM and end-user customers.
公司的业务主要集中于6大领域：信息和通讯、自动化和控制、电力、交通、医疗系统和照明。
The company's business focuses on six major areas: information and communications, automation and control, power, transportation, medical systems and lighting.
艾默生的自动化和控制技术已被华能集团的多个电厂使用过，因此我们对于为此项目选择他们拥有足够的信任和信心。
Emerson's automation and control technologies are already utilized by several plants owned by Huaneng Group, so we had great trust and confidence in selecting them for this project.
我们已经发现物联网带来的6个新兴应用，这6类应用可以归为2类：第一类是信息和分析；第二类是自动化和控制技术。
We see six distinct types of emerging applications, which fall in two broad categories: first, information and analysis and, second, automation and control (exhibit).
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
在以后的几个月，这个“服务器诊所”专栏将回头研究高端版本控制、网络代理和更多的自动化。
Over the next few months, this "Server clinic" column will be back to look at high-end version control, network proxies, and more automations.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
自动化部署可以受益于可靠且可重复的流程：提高准确性、速度和控制能力。
Automated deployments reap the benefits of a reliable, repeatable process: improved accuracy, speed, and control.
粗略地勾画，我们大脑里的程序有两种类型：控制型的和自动化型的。
Roughly sketched, our brain has two types of processes: control and automatic.
以应用程序为中心的管理为应用程序所有者提供更强的灵活性，让他们能够更好地控制、监视、自动化和保护应用程序使用的基础设施资源。
Application-centric management gives application owners more flexibility, control, visibility, automation, and security for the infrastructure resources used by their applications.
可扩展的自动化：由于monkeyrunner是一个API工具包，您可以基于Python模块和程序开发一整套系统，以此来控制Android设备。
Extensible automation - Since monkeyrunner is an API toolkit, you can develop an entire system of Python-based modules and programs for controlling Android devices.
Expect可以完成所有看起来无法实现自动化的工作：在脚本中使用密码条目、登录到远程用户的会话和返回对他或者她的控制，以及更多的工作。
Expect makes all sorts of automations practical that otherwise seem impossible: scripting of password entry, logging in a remote user's session and returning control to him or her, and much more.
IRAD辅助开发人员自动化建立、开发主机、面向目标的组件测试控制、测试存根和测试驱动。
IRAD assists developers by automating the creation and deployment of host and target-based component test harnesses, test stubs, and test drivers.
请自动化安装，以尽可能减少人为错误；请包含数据库更新、访问控制、皮肤、主题和页面更新。
Automate the installation to minimize human error; include database updates, access controls, skins, themes, and page updates.
随着油田自动化水平的日益提高，现在正在大量使用仪器仪表和控制系统已经或者即将不再适应生产的要求。
Along with the automation level of oil field enhancement daily, now the massive measuring instruments and the control system already or soon no longer adapted the production request.
麦肯锡把兴起的物联网应用分为两大类：信息和分析，以及控制和自动化。
McKinsey sees two categories for emerging applications: "information and analysis" and "automation and control."
OPC是生产以及过程自动化的控制和人机界面之间数据交换的一个已有的公认标准。
OPC is an established and recognized standard for data exchange between control and HMI in manufacturing and process automation.
评估和推荐工具来使IS控制过程自动化。
Assess and recommend tools to automate IS control processes.
Amazon提供灵活性和控制(在本文中您将了解很多这方面的内容)，而Google则提供易用性和高度自动化的配置。
Where Amazon offers flexibility and control (something you'll learn a lot more about in this article), Google offers ease-of-use and a large degree of automatic configuration.
现场运行证明，该装置运行可靠，并能配合自动化系统完成测量、控制和设备的管理维护功能。
The site operation proves that the equipment is reliable and capable of carrying out the measuring, control and device management and maintenance functions together with automation system.
iRobot的Trainer说，下一个目标是实现自动化：让机器人可以不通过操纵杆和控制人员就能清理雷区和危险的房间。
IRobot's Trainer said the next frontier is autonomy: having robots clear minefields or dangerous rooms without using a joystick or controller.
工业控制系统是由各种自动化控制组件和实时数据采集、监测的过程控制组件共同构成。
Industrial control system is composed of a variety of automatic control components and real-time data acquisition and monitoring process control components.
Rails提供了强大的测试框架，包括自动化单元测试(用于模型)、功能测试用例(用于控制器)和集成测试(跨多个控制器的端到端集成)。
Rails comes with a powerful framework for automating unit tests (for the model), functional test cases (for the controllers), and integration tests (end to end across multiple controllers).
Rails提供了强大的测试框架，包括自动化单元测试(用于模型)、功能测试用例(用于控制器)和集成测试(跨多个控制器的端到端集成)。
Rails comes with a powerful framework for automating unit tests (for the model), functional test cases (for the controllers), and integration tests (end to end across multiple controllers).
应用推荐