这种托辞是他臆造出来的。
它不是人们头脑中臆造的。
当然，我已经开始臆造一个关于他的故事。
Already, of course, I had begun inventing a story about him.
这种托辞是他臆造出来的。
比一切臆造的谎言更狰狞。
复制则一定要以原物为依据，不能主观臆造。
不能臆造词语，而必须按照一般的习惯用法。
现在那些使用普遍的智能手机也不是你想象中的臆造之物。
Those ubiquitous smartphones are not a figment of your imagination.
真情实况将战胜最丰富的想象力所臆造的最辉煌的创作。
The true thing will triumph over the brightest inventions of the most ardent imagination.
二度创作是赋予作品生命力的创作，但它不是表演者的主观臆造。
The recreation is the kind of creation which can make works alive rather than the actors subjective imagination.
所以Sarna和其他学者相信，族长传统，不完全是后世臆造的产物。
So Sarna and other scholars hold that the patriarchal traditions are not entirely fabricated retrojections from a later period.
他还给这臆造的动物起了一个荒唐的名字，可我们依然没有看出破绽。
He had given the animal a ridiculous name, and we still hadn't been suspicious.
我们是否可以回到古典的美与雅中去？抑或这仅仅只是一个臆造的想像？
Can we return to this time of classical beauty and grace or is this ideal a figment of the modern imagination?
我臆造了一位从东方来的演奏家，那不是真正的傅聪，完全是我的想象。
While I heard Fou Ts'ong play, I imagined a man from the East, not the real Fou Ts'ong of course, but a man of my own imagination.
不想脱离武汉去臆造一个毫无关系的风格，所以我们对在地文化进行了深度考察。
Intending to design a building style connected with Wuhan, we conducted a deep research of the local culture.
终结悲伤就是看到这个事实，而不去臆造它的对立面，因为对立面之中就包含着彼此。
To end sorrow is to see the fact and not invent its opposite, for the opposites contain each other.
它们必须写下来，因为那些只保存在脑子里的目标会神不知鬼不觉的成为你想象中的臆造物。
They must be written, as those kept only in your mind have an uncanny way of remaining figments of your imagination.
这些针对性别所下的结论不是凭空臆造出来的，而是保险公司经过统计得出的，他们据以制定保险政策。
These aren't just broad gender generalizations but measurable statistics that insurers take into account when they draw up their policies.
计算机虚拟技术帮助艺术家、设计家实现多年的夙愿——模拟任何构成物体和场景，臆造所有造型细节。
Computer virtual reality technique can help artists and designers to realize the long-years goal of imitation of any objects and senses with details of all the 3d objects.
一些学者甚至断言，根本不存在所谓的凯尔特人，其作为一个民族出现于历史典籍，只不过是古典作家的主观臆造。
Some others even affirm that, there is no so-called "Celts" at all, which as an ethnic group in history books is just an invention of classical writers.
假如确有这样一个问题的话- - - - - - - -我冒昧对此表示怀疑- - - - - - -那么，它是年纪较大的人臆造出来的，而不是青年人自己搞出来的。
If there is one — which I take leave to doubt — then it is older people who create it, not the young themselves.
假如确有这样一个问题的话- - - - - - - -我冒昧对此表示怀疑- - - - - - -那么，它是年纪较大的人臆造出来的，而不是青年人自己搞出来的。
If there is one — which I take leave to doubt — then it is older people who create it, not the young themselves.
应用推荐