建立了液化石油气容器在充满状态下，升温导致其膨胀破裂的动态解析模型。
A dynamic analytic model of expanding crack of fully filled vessel due to LPG temperature rise is established.
一种可能的解释是春季逐渐强烈的光照使得这些干冰膨胀破裂，挤压悬崖边疏松的土和冰滚落下来。
One possibility is that the spring sunshine caused blocks of the ice to expand and break apart, sending loose dust and ice particles crashing down the slope.
如果米什金先生相信美联储可以预计泡沫破裂带来的经济后果，为什么就不能预计泡沫膨胀带来的后果呢？
If Mr Mishkin believes the Fed should anticipate the economic consequences of a deflating bubble, why should it not anticipate the consequences of an inflating one?
先前的研究断定皮肤能够吸收水分，但是未能找出皮肤膨胀后不会破裂的确切原因。
Previous research had determined that skin could absorb water, but couldn't pin down why it didn't fall apart when it expanded.
有些气泡会膨胀并永远膨胀下去，而其他的则会破裂消失。
Some expand and go on forever, others collapse and disappear again.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
挤出物的破裂强度与径向膨胀呈反比关系。
The breaking strength of extrudates was inversely related to the radial expansion.
粘土矿物的膨胀、破裂、分散、运移和堵塞是对高压低渗油藏储层伤害的主要因素之一。
Swelling, cracking, dispersion, migration and plugging of clay minerals are the main factors of the reservoir damage in high-pressure low-permeability reservoirs.
冻结，也能造成纸箱破裂，因为牛奶膨胀。
Freezing can also cause the carton to rupture because the milk expands.
本产品具有强度高、磨损低、水浸不变软、不膨胀、不粉化、不破裂。
This product has high strength, low wear and tear, flooding the same soft, non-swelling, non-powder, not broken.
分析了半再生重整装置二段混氢换热器膨胀节失效破裂的原因。
Reason of invalidation failure was analyzed on expansion joint of second stage exchanger of mixture hydrogen in semi-regenerative reformer.
由于低渗透页岩地层流体高温膨胀导致的超孔隙压力，有可能产生有效拉张应力，严重时会导致地层破裂。
Due to the higher thermal expansion of fluid in low permeability shale, the super pore pressure may lead to the development of effective tensile stress and even formation fracturing.
耦合作用下，围岩的变形和破碎比单因素作用下更加严重；其中线性软化对巷道稳定性的影响比破裂膨胀更大。
The deformation and failure under coupled action is more serious than the other situations, and softening action is more disadvantaged to the stability of surrounding rocks than swelling.
根据剪切破裂和粘滑运动之间的差别以及膨胀造成的各向异性，对有关结果作了初步讨论。
A preliminary discussion has been made on the results in consideration of the difference between shear fracturing and strike-slip movements as well as the anisotropy caused by dilatancy.
摘要随着煤矿开采的逐渐加深，深部高应力巷道围岩表现出典型的应变软化、破裂膨胀及流变特征。
Abstract: With the coal mine excavated deeper gradually, strain softening, swelling fracture and rheology of the rock appear around deep and high stress underground roadways.
到时泡沫究竟是在继续膨胀，还是已经破裂？
实验研究表明，变形导致的岩石微破裂会使岩石产生扩容(体积膨胀)和非线性变形。当差应力达到岩石的屈服应力时，扩容和非线性应变开始。
The experimental results showed that micro cracks resulted from rock deformation could lead to volume dilatation and non-linear deformation of rock.
实验研究表明，变形导致的岩石微破裂会使岩石产生扩容(体积膨胀)和非线性变形。当差应力达到岩石的屈服应力时，扩容和非线性应变开始。
The experimental results showed that micro cracks resulted from rock deformation could lead to volume dilatation and non-linear deformation of rock.
应用推荐