控制通货膨胀比控制失业重要。
Controlling inflation is more important than controlling unemployment.
并给出了膨胀比与喷嘴出口马赫数之间的幂指数关系。
A power correlation between expansion ratio and Mach number at the nozzle outlet was found.
印度中央银行警告道，通货膨胀比预期增长的还要快速。
The warning that inflation is rising faster than expected has come from India's Central Bank.
另外，计算了标度因子的膨胀比和弦耦合常数的变化比。
Moreover, the expansion ratio of scale factor and the variation ratio of string coupling constant are calculated.
低工况时，水蒸气的注入使涡轮的折合流量、膨胀比皆增大；
The impact of injected steam temperature on compressor pressure ratio is relative…
对不同氨分解率和膨胀比的多种情况进行了计算，并对热功率和管道长度的选择进行了分析。
Calculations are performed for various ammonia decomposition rates and various nozzle expand ratio, and the selection of heat power and passage length are investigated also.
本文探讨了以汽水混合物为工质的螺杆膨胀机的定熵膨胀功率特性，提出了峰值功率膨胀比的概念。
The power characteristics of a helical screw expander during its isentropic expansion was studied in detail with the concept of expansion ratio of peak power being proposed.
教育支出增长率比通货膨胀率高出7.8%。
Expenditure on education has gone up by seven point eight per cent over and above inflation.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
美联储是由国会授权保持通货膨胀可控的部门，但这个机构对于通胀的定义甚至比货币主义者更加空洞。
The Federal Reserve is empowered by Congress to keep inflation in check, but its definition is even more wanting than the monetarist view.
尽管海洋升温比陆地更缓慢，但较高的温度已经使海洋膨胀。
Though the oceans heat up more slowly than the land, higher temperatures are already causing them to expand.
考虑到通货膨胀，今日的最低工资比1968年还要低17% . .。
Adjusted for inflation, the minimum wage today is 17% lower than it was in 1968.
经济增长比预期要小，通货膨胀的势头更加啊强劲。
Growth looks softer than expected and inflation is a smidgeon more energetic.
然而，在两台测试机上安装的dbm产生了dumbdbm和dbhash，两者荒唐地生成了膨胀的数据库(其规模比zpickleindexer还大)。
However, on two test machines, the installed DBMS turned out to be dumbdbm and dbhash, both of which produce absurdly inflated databases (an order of magnitude bigger than ZPickleIndexer).
通货紧缩也比通货膨胀难以应付。
通货膨胀大多涌向美国人最需要的商品，为了生存没有什么比食品和农业更重要。
Inflation gravitates most towards the items that Americans need the most and there is nothing that Americans need more to survive than food and agriculture.
通货紧缩已经变成比通货膨胀更危险的敌人；随着很多国家的利率都达到或接近于零，各国央行已经不得不另寻其它政策工具。
Deflation has become a more dangerous enemy than inflation; with interest rates in many countries at or close to zero, central Banks have had to reach for other tools.
物价上涨对埃塞俄比亚的影响尤其严重，食品价格的通货膨胀率已达40%。
Ethiopia has been hit particularly hard by price increases, with inflation rates for food reaching 40 percent.
但是低膨胀的玻璃比碱石灰玻璃可贵多了。
But low-expansion glass is much costlier than soda-lime glass.
两国央行都以比预计更低的失业率和更高的通货膨胀来解释这次的利率上调。
Explaining their rate rises, central Banks in both countries cited lower unemployment and higher inflation than expected.
通货膨胀率高达35%，货币贬值过半，大部分都感觉比以前还要贫穷得多。
With inflation hitting 35% and the currency having lost half its value, most people feel a lot poorer.
他们的平均预算赤字比发达国家更小，而且通货膨胀率维持在历史性的低点。
They have smaller budget deficits, on average, than rich countries, and inflation rates remain historically low.
他还觉得，鉴于没有通货膨胀的压力，日元比黄金更有吸引力，而黄金的购买多出于非理性动机。
He also argues that the yen is much more attractive than gold, which is being bought for irrational motives, given the lack of inflationary pressure.
现实是人们确实比以前吃得更多，繁荣意味着一切都要膨胀。
The reality is that people are simply eating more - prosperity means bigger portions of everything.
根据数据已知，比一个软木塞球还轻的行星是最膨胀的外行星之一。
A planet lighter than a ball of cork is one of the puffiest alien planets known to date.
如果收购成功，微软之云会进一步膨胀，但仍比谷歌略逊一筹。
If it succeeds, the takeover would expand Microsoft's cloud, though not to the size of Google's.
到2006年，法国的通货膨胀速度降低，比德国要慢，基本和日本相当。
By 2006, the inflation rate in France had fallen below that in Germany and was now equal to that in Japan.
到2006年，法国的通货膨胀速度降低，比德国要慢，基本和日本相当。
By 2006, the inflation rate in France had fallen below that in Germany and was now equal to that in Japan.
应用推荐