但其膨胀期间，花了太多时间追求收益，却对改进其在线产品漫不经心。
But as it expanded, it spent too much time chasing revenue and too little improving its online offerings.
保持一个随时准备和充分膨胀期间使用的单位，轮胎就草坪割草机。
Keep one ready and fully inflated for use during flat tire on the lawn mower.
因为在通货膨胀期间，美元是贬值的，我主张持有金锭而不持黄金交易所交易基金，但我相信在未来几年内黄金以及黄金矿业类股将提供巨大的回报率。
Because in inflation the dollar is devalued, I am a proponent of owning bullion and avoiding gold ETFs, but I do believe gold and gold-miner stocks will provide great returns over the next few years.
在二十世纪八十年代高通货膨胀期间，各种公司债券的波动达到最高峰，为14.1%，但是，自那以后，一直下降到约为这个水平的一半。
The volatility for corporate bonds peaked at 14.1 percent during the high inflation period of the 1980s, and has since declined to approximately half that level.
在此期间的通货膨胀率可以忽略不计，所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。
Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
2003到2008年五年间拉美经历了自1960年以来最美满的五年，期间每年经济平均增长5.5%，通货膨胀大体保持在个位数。
The five years to 2008 were Latin America's best since the 1960s, with economic growth averaging 5.5% a year and inflation generally in single digits.
正当不列颠在整个二十年代期间实施通货膨胀性政策时，其货币所含的黄金价值在对比其他国家的货币，主要是在对比美国货币时不断下降。
While Britain ran its inflationary policies during the 1920's, it was losing gold to other countries, mainly the United States.
最后一种通货膨胀是外汇通货膨胀，这个对我，1994年比索危机之前和期间都曾经在墨西哥居住的人，听起来非常可怕。
The last type of inflation, foreign exchange inflation, is particularly scary to me, someone who lived in Mexico before and during the peso crisis in 1994.
如果一切都按计划的一样进行，美联储官员将在复苏期间把额外的钱收回，在通货膨胀失控之前上调利率。
If all goes according to plan, Fed officials will pull the extra money during a recovery, pushing interest rates higher before inflation gets out of hand.
该公司对此案的参与止于并购双方2007年的会谈期间，当时Axes America公司的咨询费用还远远没有膨胀到数亿美元的地步。
But its involvement seems limited to the merger talks in 2007, well before Axes' fees ballooned into the hundreds of millions of dollars.
在信用泡沫期间，包括花旗李曼兄弟美洲银行在内的总部在美国的超级全球性投资银行，到处横行趾高气扬，自负之心和账面盈余不断膨胀。
During the credit bubble, the huge, global, U.S.-based investment banks-citigroup, Lehman, bank of america-strutted around the slopes, their egos and balance sheets swollen.
比如，挪威银行最新的通货膨胀报告提供了一个扇形利率图来描述未来到2009年期间利率水平的概率分布，而不是预测某个时点上的利率。
Norges Bank's latest Inflation Report, for example, provides a "fan chart" for interest rates, showing the probability distribution of rates until 2009, not a point forecast.
峰值期内附加费用被设计为支配由于峰值期间需求增长而导致的必要连锁扩大中成本的膨胀。
The surcharge during the peak period is designed to cover the cost of expansion since the need to expand is triggered by increased demands during the peak period.
然而，在膨胀扩张期间它们会扩大。
However, during the inflationary expansion, they would be amplified.
在1980 - 82年期间，尽管失业率高，但是反通货膨胀的战略始终没有放弃。
Despite high levels of unemployment, anti-inflationary strategies were maintained throughout the recession of 1980-82.
在研究期间内我国同时面临本币升值与通货膨胀的形势下，以上政策含义具有较高的理论价值和实践意义。
During the research period, Chinese have been faced with RMB exchange rate appreciation and inflation. So, the above policy implications have important theoretic value and practical significance.
由于美联储承诺货币宽松政策，但随著经济成长将伴随著通货膨胀的隐忧，造就了2年期收益率在此期间一直稳定。
The 2-year yield has been stable during this time due to the Fed's commitment to loose monetary policy, but as the economy grows so will fears of inflation.
妇女怀孕期间将保留30%或更多的水在血液中以帮助以胎儿发育。但地心引力会将这些这水引入腿和脚的组织血管外面，它导致妇女怀孕后腿及脚痛苦的膨胀以及周边浮肿。
Gravity forces some of this water out of the blood vessels and into the tissues of the legs and feet, where it causes painful swelling known as peripheral edema.
财政支出在通货膨胀时期抑制价格上涨，在通货紧缩期间有助于扭转CPI下降。
Financial expenditure helps restrain the rise of price in time of inflation but reverse the fall of CPI in time of deflation.
财政支出在通货膨胀时期抑制价格上涨，在通货紧缩期间有助于扭转CPI下降。
Financial expenditure helps restrain the rise of price in time of inflation but reverse the fall of CPI in time of deflation.
应用推荐