神经细胞的长管状膜携带电脉冲。
The long, tubular membranes of nerve cells carry electrical impulses.
生物膜群落容纳细菌的时间更长且很难清洗。
Biofilm communities can harbor bacteria longer and are very difficult to clean.
翼龙的每个前肢都有一根长长的第四指，支撑着像翅膀一样的膜。
In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a wing-like membrane.
这些含有细菌的微小沉积层被称为生物膜，它们存在于大多数表面和物体上。
These microscopic layers of deposits containing bacteria are known as biofilms and they are found on most surfaces and objects.
始祖鸟并没有表现出明显的滑翔机的特征，比如有一层连接前肢和后肢的宽膜。
Archaeopteryx shows no obvious features of gliders, such as a broad membrane connecting forelimbs and hind limbs.
像许多其他影响神经元放电的物质一样，腺苷必须首先与神经元膜上的特定受体结合。
Like many other agents that affect neuron firing, adenosine must first bind to specific receptors on neuronal membranes.
TAM的海岸线覆盖着一层深浅不同的有色彩的膜，红色、橙色、黄色，取决于它的厚度。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow, depending on how thick it is.
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
椅子都包了一种塑料膜。
照片镶在压膜卡片上。
用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
我可以用玻璃容器代替保鲜膜。
保鲜膜使我的三明治保鲜，而且很容易扔掉。
Plastic wrap keeps my sandwich nice and fresh, and it's easy to throw away.
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
他从一激光器射出光束，正对有电缆一端的振动膜上。
He shot light from a laser out the end of the cable onto the diaphragm.
接下来，用塑料薄膜封住洞口，并用泥土固定住塑料膜边缘。
Next, you can cover the hole with the plastic sheet, securing the edges of the plastic with dirt.
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
随着树木的生长，它在树干上增加了一层吸收空气中的化学元素而生成的膜。
As the tree grows, it adds a layer to its trunk taking up chemical elements from the air.
鼯猴利用它们的翼膜在树之间滑翔，该翼膜是它们前后肢之间的片状悬垂物，延伸到尾巴和脖子。
Colugos glide between trees using their patagium, or flaps of skin between their front and hind legs and extending to the tail and the neck.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
LASIK 眼科手术改变了你的角膜的形状——角膜是覆盖在你的瞳孔和你的眼睛的有色部分（虹膜）上的弧形透明膜。
LASIK eye surgery changes the shape of your cornea—the transparent membrane that arcs over your pupil and the colored part of your eye (iris).
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
哈德斯蒂膜层是离网状板最近。
齿龈的最新应用之一是成膜。
One of the most recent applications of gums is in film forming.
这种联合原子近似已被用于生物膜的模拟。
Such united atom approximations have been used in simulations of biological membranes.
我们探索人类线粒体膜间空间的蛋白质相互作用。
We explore the protein-protein interactions of human mitochondrial intermembrane space.
坐标轴包括广义同系温度，标量化动能以及净膜厚度。
The axes are comprised of a generalized homologous temperature, the normalized kinetic energy flux, and the net film thickness.
质子交换膜燃料电池采用全氟磺酸固体聚合物膜为电解质。
Proton exchange membrane fuel cells use a perfluorosulfonic solid polymer film as electrolyte.
国产可吸收胶原膜能有效地引导即刻种植体周骨缺隙的骨组织再生。
The absorbable atelocollagen membranes made in china could effectively guide bone regeneration around immediate extraction sockets implants.
应用推荐