由于腹内的剧痛，安德烈公爵失去了知觉。
And the excruciating pain inside his stomach made Prince Andrey lose consciousness.
但是，假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆，灵肉一体这个科学时代的诗意错觉，便即刻消失。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
我们腹内的细菌有好有坏，称为肠道菌群，并对我们的很多重要身体机能有支配性影响作用，包括新陈代谢和减肥。
Our stomach is made up of good and bad bacteria, calledgut flora 14, which has a controlling influence over many important bodyfunctions, including metabolism 15 and fat reduction.
和人们熟悉男性疝气不同，女性疝气通常体积较小，位于腹内，很少出现明显的突起。
Unlike hernias in men, which are far more common, those that afflict women are usually small and internal and rarely cause an obvious bulge.
格拉德维尔论述了认知神经学家安东尼奥·达马西奥(AntonioDamasio)的著名案例，即腹内侧前额叶皮质(ventromedial prefrontal cortex)的损伤导致行为能力的丧失，但智力没有受到损害。
Gladwell discusses the famous cases of cognitive neuroscientist Antonio Damasio where damage to the ventromedial prefrontal cortex caused nonfunctional behavior without impairing intelligence.
在急性失代偿性心力衰竭的加强治疗环境，腹内压改变与肾功能改变的相关性优于任何血流动力学指标。
In the setting of intensive medical therapy for ADHF, changes in IAP were better correlated with changes in renal function than any hemodynamic variable.
目的：研究针刺对实验性肥胖大鼠下丘脑腹内侧核（VMH）饮食中枢作用的时间效应。
OBJECTIVE:To investigate into the time effect of acupuncture on the central effect of the hypothalamus VMH of experimental obese rats.
结论腹内压与中心静脉压和门静脉压有很好的相关性，可以根据腹内压监测中心静脉压和门静脉压的变化。
Conclusion intra-abdominal pressure has close correlation with central venous pressure and portal venous pressure that can be detected by measuring intra-abdominal pressure.
概述：在腹腔镜手术中腹内压力的增加可能会导致心输出量减少以及内脏血流灌注减少并带来缺血-再灌注效应。
SUMMARY BACKGROUND: Increased intraperitoneal pressure during laparoscopic operations may lead to decreased cardiac output and visceral perfusion, and possible ischemia-reperfusion effects.
目的探讨肝移植术后腹内高压(iah)与急性肾功能衰竭(ARF)的关系。
Objective To investigate the relationship between intra-abdominal hypertension (IAH) and acute renal failure (ARF) after liver transplantation.
其他如缝合技术欠佳、切口感染、腹内压增高、低蛋白血症、糖尿病等因素的存在也易诱发切口疝。
ResultsLongitudinal incision, improper technique of suture, infection, increase of intraabdominal pressure, and diabetes mellitus were risk factors of incisional hernia.
结论：采用横向切口、防止切口感染或裂开、防止腹内压增高可减少切口疝的发生。
Conclusion: Adopting transverse incision, preventing and treating incision infection, decreasing intraabdominal pressure probably reduce the incidence rate of incision hernia.
将辣根过氧化物酶注入单侧肌肉内，在三叉神经运动核尾侧的腹内侧部引起了双侧的标记细胞。
Unilateral injection of horseradish peroxidase into the muscle resulted in bilateral labelling of cell in the ventromedial region of the caudal trigeminal nucleus.
结果（1）过度训练的雄性大鼠下丘脑腹内侧核NOS阳性神经元数目比无训练的雄性大鼠的多（P<0.05）；
Results :(1)The number of NOS immunoreactive nerve cells in overtraining male rats' VMH is more than that of no training rats'(P<0.05).
目的：研究下丘脑腹内侧核和背内侧核神经元中一氧化氮合酶与运动性疲劳的关系。
OBJECTIVE:To study the relationship between nitric oxide synthase(NOS) in ventromedial hypothalamic nucleus(VMH), dorsomedial hypothalamic nucleus(DMH) and exercise-induced fatigue.
由于临床诊断腹内疝很困难，如果能获取准确可靠的CT图像表现，那么它就能起到重要的作用。
Because clinical diagnosis of internal hernias is difficult, imaging studies may play an important role if accurate and reliable CT findings can be obtained.
目的：观察下丘脑外侧区（LH）及腹内侧区（VMH）微量注射瘦素对大鼠胃运动的作用。
Objective To observe the effect of leptin microinjection in lateral hypothalamus (LH) and ventromedial hypothalamus (VMH) on gastric motility in rats.
目的提高对腹内疝所致肠梗阻的认识。
Objective To improve the understanding of intestinal obstruction (IHIO) induced by internal hernia.
结论下丘脑腹内侧核损伤性肥胖大鼠不仅血糖、血脂代谢紊乱，而且氨基酸代谢发生了异常的改变。
Conclusion: Abnormal metabolism occurs not only in glucose and triglyceride but also in amino acids in VMH-lesioned obese rats.
结论：CT定量测量腹部脂肪面积是一种检查肥胖并发症的有效手段，正常人腹内与皮下脂肪面积的比值应＜ 0．6。
Conclusion:CT quantitative measurement of abdominal adipose fissue is a effective method in investigating fatty complication. The I/S ratio in normal people is <0.6.
结论正常腹内压可能受性别和体质指数影响，存在明显的个体差异。
Conclusion: Normal IAP is effected by gender and BMI, with distinct individual difference.
目的：研究腹内压升高对肝脏功能的影响。
Objective: To investigate the influence of intra-abdominal hypertension (IAH) on hepatic function.
目的证实运脾中药复方儿宝颗粒降低厌食大鼠下丘脑腹内侧核(VMN)神经元对外周传入信号的敏感性。
AIM: to explore the role of Yunpi, a traditional Chinese prescription, in reducing the sensitivity of the VMN neurons to the peripheral afferent signal in anorexia rats.
本文报告大白鼠下丘脑腹内侧核内突触的类型和突触亚显微结构的形态特征。
The types of synapses and some morphological features of the synaptic submicroscopic structures of rat hypothalamic ventromedial nucleus (HVM) have been described in this study.
本文报告大白鼠下丘脑腹内侧核内突触的类型和突触亚显微结构的形态特征。
The types of synapses and some morphological features of the synaptic submicroscopic structures of rat hypothalamic ventromedial nucleus (HVM) have been described in this study.
应用推荐