她拉伤了一条腘绳肌腱。
韦伯斯特自从首场比赛腘绳肌腱受伤以来就没有再参加比赛。
Webster has not played since suffering a hamstring injury in the opening game.
腘绳肌腱拉伤使他无法参加星期三对抗西班牙的国际比赛。
A damaged hamstring has ruled him out of contention for Wednesday's international against Spain.
然后他立即去找了队医，确实了他的腘绳肌腱出了点问题。
He went to see the doctor straight away and we found he had a small problem in his hamstring.
拉法说到：“他在训练时的一次射门使他的腘绳肌腱出了点问题。”
"He was shooting in training and felt something in his hamstring," said Benitez.
目的：观察关节镜下采用自体腘绳肌腱双束重建前交叉韧带的临床疗效。
OBJECTIVE: to evaluate the clinical curative effects of arthroscopic reconstruction of anterior cruciate ligament using autologous hamstring tendons in a double-bundle technique.
目的对比自体腘绳肌腱和同种异体半腱肌腱双束重建前十字韧带的初期临床疗效。
Objective to compare the primary clinical results of double-bundle anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) with hamstring tendon autografts versus semitendinosus allografts.
目的探讨关节镜下可吸收空心界面螺钉固定四股腘绳肌腱重建后交叉韧带的临床疗效。
Objective To explore clinical effects of posterior cruciate ligament reconstruction with grafting of four biceps femoris tendons and biodegradable hollow interface screw under arthroscopy.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
资料提炼：共检索到60篇关于腘绳肌腱重建前交叉韧带的文章，选择其中符合标准的33篇进行综合分析。
DATA EXTRACTION: Totally 60 articles about anterior cruciate ligament reconstruction with hamstring were retrieved, of which 33 in accordance with the inclusive criteria were selected to review.
方法：研究对象为在一单独治疗中心连续接受治疗的71位患者，腘绳肌腱近端止点撕脱的重建手术共计72例。
Methods: Seventy-two consecutive reconstructions in seventy-one patients with avulsion of the proximal hamstring origin were performed at a single center.
但是对于腘绳肌较松弛的人来说，他们可以把坐骨抬的很高，以至于上腘绳肌肌腱包裹住坐骨，最终也会使肌腱受损。
But people with loose hamstrings can lift their sitting bones so high that the tendon starts to wrap around the bone. This can weaken the tendon.
通常，腘绳肌貌似意外的受伤，其根源都是长期的过度拉伸和休息不足导致的腘绳肌肌腱慢性劳损。
Often hamstring injuries that seem to occur suddenly are set up by a gradual weakening of the tendon over time, caused by overstretching and insufficient rest.
预防上腘绳肌肌腱损伤，你需要渐进式地练习伸直膝盖的前屈，并且对一切坐骨区域的疼痛保持高度警惕。
To prevent an upper-hamstring injury, you need to approach straight-leg forward bends gradually and with awareness, taking any pain near the sitting bone seriously.
运用“全内”操作技术，因对长度要求的减少，故仅使用一条腘绳肌肌腱（半腱肌肌腱或骨薄肌肌腱）是可行的。
With a new "All-inside" technique, using only one hamstrings tendon is possible because of a reduction in length requirements.
运用“全内”操作技术，因对长度要求的减少，故仅使用一条腘绳肌肌腱（半腱肌肌腱或骨薄肌肌腱）是可行的。
With a new "All-inside" technique, using only one hamstrings tendon is possible because of a reduction in length requirements.
应用推荐