腓立比教会似乎拥有一群很好的信徒。
The church at Philippi seems to have been a wonderful group of people.
如这是你的特罗亚，那腓立比也离你不远了。
If this is your Troas, then your Philippi is not really far away.
腓立比书1：21因我活着就是基督，我死了就有益处。
这是保罗写给他在腓立比的朋友兼捐助者的一封充满喜乐的书信。
This is a joy-filled letter from Paul to his friends and supporters in Philippi.
从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
从那里来到腓立比，就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。
12from there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia.
主后第一世纪，使徒保罗担心腓立比教会里的信徒会掉入自私、只顾自己的陷阱中。
In the first century AD, the apostle Paul feared that the believers in the church at Philippi would fall into the trap of selfishness.
如今，忠心已经是是一种很稀有的品质了（诗12:1；箴20:6；腓立比2:19-22）
Faithfulness has always been a rare quality (Psalm 12:1; Proverbs 20:6; Philippians 2:19–22).
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
其他如埃提阿伯的太监在信主后当场受洗；而保罗和西拉则替腓立比狱卒和他-家于深夜受洗。
Elsewhere, an Ethiopian leader was baptized on the spot when he was converted, and Paul and Silas baptized a Philippian jailer and his family at midnight.
徒二十6过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天后到了特罗亚他们那里，在那里住了七天。
Acts 20:6 and we sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread and in five days came to them in Troas, where we spent seven days.
徒十六12从那里来到腓立比，就是马其顿区的头一个城，也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。
Acts 16:12 and from there to Philippi, which is the leading city of that part of Macedonia, a Roman colony; and we spent some days in this city.
他又来到另一座城镇，帖撒罗尼迦，腓立比，哥林多，都是这样，在雅典也没有成功，因为雅典根本没人理他。
He goes to the next town, he does this in Thessalonica, he does it in Philippi, he does it in Corinth, he tries it in Athens but he's not successful because nobody pays any attention to him in Athens.
他又来到另一座城镇，帖撒罗尼迦，腓立比，哥林多，都是这样，在雅典也没有成功，因为雅典根本没人理他。
He goes to the next town, he does this in Thessalonica, he does it in Philippi, he does it in Corinth, he tries it in Athens but he's not successful because nobody pays any attention to him in Athens.
应用推荐