尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
1993年投入使用的垃圾焚烧炉用于产生热量，以帮助运行脱盐系统。
A refuse incinerator commissioned in 1993 used to contribute heat to help run the desalination system.
现在的海水淡化工厂有两种办法使海水脱盐。
原油脱盐要消耗大量的新鲜水。
Desalting of crude oil consumes huge quantity of fresh water.
海蛇也运用类似的脱盐机制。
并对酸解产物进行氨基酸分析和脱盐。
The hydrolysate was desalted and the amino acid content was also obtained.
加那利群岛上大量的水靠海水脱盐而来。
The canary islands rely on desalination for much of their water.
新的科技也许能找到更好的海水脱盐方法。
此举比脱盐减少了三分之一的成本，同时能降低污染。
This costs about a third less than desalination, and cuts pollution.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
在早期水稻种植年份，脱盐过程大于积累过程。
In the early rice growing years, the process was greater in desalting than in accumulating.
提高水分的淋洗脱盐效率也是节水的一个重要途径。
Improving the water desalting efficient is also an important method to saving water.
它也可以通过脱盐技术，为孤立的地方间接提供可饮用水。
It can also provide clean drinking water to isolated spots via desalination techniques.
脱盐水介质中含有低浓度的酸或碱，它们对橡胶有较大的腐蚀性。
Desalting water medium containing low concentration of acid or base, they have more rubber on the corrosion.
而这样的渠道可以作为非常敏感探测器或作为一个新的水脱盐系统的一部分。
Such channels could be used as extremely sensitive detectors or as part of a new water-desalination system.
海水脱盐法不可避免地遗留下浓缩的盐水，它会破坏环境，甚至影响淡水供应。
Desalination inevitably leaves behind a concentrated brine, which can harm the environment and even the water supply itself.
她的项目目标是为120个家庭提供太阳能脱盐蒸馏釜，以改善家乡的饮用水质量。
Her project's goal was to provide solar desalination stills in 120 homes to improve the quality of drinking water in her home country.
土壤初始含水量对初期水分脱盐效率有影响，但对后期水分脱盐效率影响不大。
Initial water content also had effect upon water desalting efficient but confined to initial stage of infiltration.
水分的脱盐效率随淋洗水量和入渗水矿化度的增加而减小，与土壤初始含水量无关。
The desalting efficiency of saline water decreased with increasing amount of leaching water and the concentration of saline water, but was independent of initial soil water content.
水分的脱盐效率随淋洗水量的增加呈幂函数减小，随入渗水矿化度的增加线性减少。
The water-desalting efficient decreased exponentially with increasing leaching water volume and linearly with water salinity.
在意大利烹饪书和包装上的煮面的标准方法是给一磅面烧4 -6夸脱盐水滚开水。
The standard method for cooking pasta, found in Italian cookbooks and on pasta packages, is to heat to a rolling boil 4 to 6 quarts of well-salted water per pound of pasta.
在未来6年里，新兴的海水脱盐工厂每天可为全球供水量增加了13亿加仑，相当于一条科罗拉多河的水量。
Within the next six years new desalination plants may add as much as 13 billion gallons a day to the global water supply, the equivalent of another Colorado River.
在未来6年里，新兴的海水脱盐工厂每天可为全球供水量增加了13亿加仑，相当于一条科罗拉多河的水量。
Within the next six years new desalination plants may add as much as 13 billion gallons a day to the global water supply, the equivalent of another Colorado River.
应用推荐