作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
袭击者一脚踢在他肚子上。
他倒在地上，被拳打脚踢。
她遭到袭击者的拳打脚踢。
他经常跟我撒谎并且开始对我拳打脚踢。
她用脚踢门，其产生的压力足以把门打开。
She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it.
他把球一脚踢开。
她喜欢用脚踢秋叶。
然而在英国，所有人都知道足球是用脚踢的。
While in England, the football is known to all that the players use the feet to kick the ball.
这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙可以吃！
This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet!
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
你想把我一脚踢开吗?
杰夫猛地一脚踢向那扇雕花木门。
他怒气冲冲一脚踢破了门。
这又引起了另一场拳打脚踢。
大脑的威力远胜于开始即报以拳打脚踢。
The power of the brain is much better than the power of the fist or the kick of the shin.
托尼随后还以拳打脚踢。
汤米一脚踢翻了一桶防冻液，消失在更衣室里。
Tommy kicked over a gallon of antifreeze and disappeared into the locker room.
随后他走过去敲门，用脚踢着散落在走廊的枯叶。
A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.
连我知己的朋友，我所倚靠吃过我饭的，也用脚踢我。
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
午餐之后，我看到他用脚踢着自己的槌球，以为没人能看见他。
After lunch, I saw him move his croquet ball with hisfoot, thinking himself unwatched.
缺少母爱，吃尽父母的拳打脚踢之苦，使得朱莉面临许多挑战。
Lack of maternal love and the blows from her parents' fists have left Julie with challenges.
比如当你用右脚踢球时，是你的左脑发出信号让你做出这个动作。
When you kick a soccer ball with your right foot, for example, it's the left side of your brain that sends the message allowing you to do it.
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
我不用我的拳头打他，我可要用我的脚踢他，那就会感到相当大的满足。
I would not strike him with my fist, but I'd kick him with my foot, and experience considerable satisfaction.
四名定居者对巴勒斯坦摄影记者拳打脚踢，并抢走了其中一人的照相机。
The settlers punched and kicked the Palestinian photographers and grabbed one of their cameras.
像多数童年的伙伴一样，他的足球生涯是从小区的街道上赤脚踢球开始的。
Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood.
如果她没法离开我却又想把我一脚踢开的话，也会把我送到毒气室里去吗？
Would she have sent me to the gas chamber if she hadn't been able to leave me, but wanted to get rid of me?
如果她没法离开我却又想把我一脚踢开的话，也会把我送到毒气室里去吗？
Would she have sent me to the gas chamber if she hadn't been able to leave me, but wanted to get rid of me?
应用推荐