三脚架会有助于对齐稳住照相机。
他向后挥挥手，放下撑脚架，并脱掉他的头盔。
He waved back, put down the kickstand, and took off his helmet.
那野兽紧紧抓住三脚架，把它压在我的身上。
The beast held tightly on the tripod and pressed it into my side.
熊冲向我时，我双手拿着相机三脚架形成了一道障碍。
I held my camera tripod in both hands to form a barrier as the bear rushed into me.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
买个好的三脚架去试试，效果确实很好。
Buy yourself a nice tripod and try this. It really makes a nice effect.
当拍摄烟花的时候总是需要一个三脚架的。
把相机固定于三脚架，预先对水缸内部调焦。
你将需要相机三脚架，当然，少不了数码相机。
You will need a camera tripod and of course a digital camera to do this.
尽管要在多种光线下拍摄，但他却很少使用三脚架。
Despite shooting in various lighting situations, he rarely USES a tripod.
当拍摄烟花的时候，照相机一定要固定在三脚架上。
A camera must rest on a tripod when photographing fireworks.
相机安装在三脚架上，曝光用的是F10的5秒快门线。
The camera was mounted on a tripod, exposures made with a cable release for 5 seconds at f10.
非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
利用三脚架进行长时间的曝光可以让流动的水变得绵延悠长。
A longer exposure on a tripod can make moving water fluffy and white.
仅仅在三脚架放好后30秒，云彩就来到了这个绝妙的角度。
He waited only thirty seconds after setting up his tripod-mounted Nikon before the cloud floated through the perfect position.
外伸的三脚架有高型和低型两种配置，以满足不同的环境要求。
The outrigger tripod is available in both a high and low profile version, to fulfill a diverse array of environmental requirements.
你用这个技巧的时候同样会使用长时间曝光，所以你需要一个三脚架。
You'll use this technique in conjunction with using longer exposures in most situations, so you'll need your tripod.
好了，夫人，您做好准备了吗？我要打开三脚架了，我们可以开始了。
Well madam, if you're ready, I'll set up my tripod so that we can get to work.
产生连拍功能的电动卷片马达被称为“可怜人的三脚架”，的确如此。
The motor drive is also known as "the poor man's tripod." True enough.
在三脚架上放张光盘，把拆下来的镜片就用手拿着，尽可能靠近镜头。
This works best with a compact set on a tripod; simply hold a removed lens from the sunglasses' frame as close to the front of your camera lens as possible.
我曾经偶尔听到有些人说：“他一定是专业的，因为他用三脚架呢。”
I once overheard someone say, "he must be a real photographer because he's using a tripod."
最后，他找到一个用来挂工作灯的三脚架，将它放在地上所标记的位置。
Finally, he finds a tripod used to hold work lamps and places it above the mark on the floor.
远离尘嚣，带上你的相机和三脚架，在深邃的夜空下将镜头对准无垠天际。
Take your camera and a tripod away from the city, under some darker skies and point the camera up.
让我们面对这个事实吧，对于摄影来说，背着三脚架并不总是件轻松的事。
Let's face the facts; lugging a tripod isn't always a fun way to take pictures.
灯一亮起来，即使光线不那么明亮，景色也很漂亮（用个三脚架拍摄就行了）。
Now that was great light, even if there wasn't a lot of it. (A tripod can fix that.)
我们需要一些特殊的器械，比如一个类似三脚架的东西以便照相机可以跟踪天体。
We will need a special device, which somehow looks like tripod and makes the camera follow the sky objects.
如果你使用三脚架，一个人拍摄，你就要一只手按在快门按钮上，另一只手扔水果。
If you are using a tripod and shooting alone, you will have one finger on the release button and the other hand will drop the fruit.
然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
然而，评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者，经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
应用推荐