他的脑门上挂满汗珠。
难道我脑门上写着西屋电气么?
Does it look like I have Westinghouse written on my forehead?
难道我看起来脑门上是印着通用电气的商标吗?
Does it look like I have a G.E. logo printed on my forehead?
我们扯什么记号不记号的,管它是在她前襟上还是脑门上呢?
What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown, or the flesh of her forehead?
一副眼镜支在他的脑门上,还有一副用绳子挂在他的脖子上。
He has one pair of glasses on the top of his head. And another pair on a piece of cord around his neck.
看看这脑门儿,他一定是个天才。
她的黑发散乱地飘拂在宽阔的脑门子上。
他脑门子上青筋很粗,鼻子很小,下巴可又很大。
He had thick veins in his forehead, a little nose, and a large chin.
听到那条突发消息后,我感到一股热血呼地冲上脑门。
Hearing the sudden news, a rush of blood went whooshing through my head.
我们扯什么记号不记号的,管它是在她前襟上还是脑门上呢?
What do we talk of marks and brands, whether on the bodice of her gown or the flesh of her forehead?
卢克“咯咯”笑着,一股温热的水柱正中绝地大师的脑门。
"O-Pee-wan! "Luke giggled as the warm water hit the Jedi on the forehead.
当他离开的时候,擦了一下满是汗的脑门,然后深深地叹了一口气。
After he left, he wiped his sweating forehead and sighed with relief.
设想一下,人一生下来,脑门上就有个按钮,当别人按你的按钮时,会让你感到幸福。
Suppose humans were born with magical buttons on their foreheads. When someone else pushes your button, it makes you very happy.
良药苦口利于病,有些时候生活会在你脑门上拍一板砖,但不要丧失信心。
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.
在8个月的时候,人类婴儿的脑门很大而下巴很小-而这是为什么大多数人觉得婴儿最可爱。
By 8 months of age, human babies have a massive forehead and a really diminutive chin - and that's the point at which most people find babies most attractive.
我们的策划认为:策划不是某人拍脑门想出来的,也不是一套奇特、个性的方案。
Our planning people believe that planning is not the inspiration of someone or a set of peculiar and individualized plans.
她深吸一口气,让自己平静下来,然后用魔杖指着多洛霍夫的脑门说:“一忘皆空!”
She took a deep, calming breath, then pointed her wand at Dolohov's forehead and said, "Obliviate. ""
马克斯韦尔站在办公桌边,手上捏满了电报和备忘录,右耳上夹了支钢笔,几撮头发零乱地披在脑门上。
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hair hanging in disorderly strings over his forehead.
他对朋友们说:“连我自己的真头发都不愿留在我的脑门上,我怎么还能指望一顶假发乖乖地在上面呆着呢?”
He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won't stay there?"
他对朋友们说:“连我自己的真头发都不愿留在我的脑门上,我怎么还能指望一顶假发乖乖地在上面呆着呢?”
He said to his friends, "How can I expect my fake hair to stay on my head when even my real hair won't stay there?"
应用推荐