脐带脱垂一经诊断，应从速结束分娩。
As soon as prolapse of cord is diagnosed, delivery should be completed immediately.
如果想知道更多关于脐带脱垂，请看565页。
For more on what to do if the cord is prolapsed, see page 565.
脐带脱垂率与新生儿窒息率差异不明显无统计学意义。
The rates of umbilical cord prolapse and neonatal asphyxia have no obvious difference and statistically significant.
各类脐带异常中，对围产儿预后影响最大的是脐带脱垂和脐带扭转。
Among all kinds of cords, the one which has the greatest effect on prognosis of perinatal infant is droop of cord and torsion.
目的：观察分析显性脐带脱垂的原因、临床表现、产程处理、分娩方式的选择及围产儿的预后。
Objective:To analyze the causes, clinical findings, labor management, way of delivery, and perinatal prognosis of revealed prolapse of umbilical cord.
因为胎膜早破可致羊水过少从而增加脐带脱垂和胎儿窘迫的危险，故应做胎心监测观察胎儿情况。
D. the fetus should be evaluated with heart rate monitoring because PROM increases the risk of umbilical cord prolapse and fetal distress caused by oligohydramnios.
方法：回顾性分析我院1998 ~ 2002年12例显性脐带脱垂病例的防治及对围产儿的影响。
Methods: Clinical management and perinatal prognosis of 12 cases of revealed prolapse of umbilical cord from 1998 to 2002 were retrospectively analyzed.
可以导致新生儿脑损伤的因素包括胎盘早剥、胎粪吸入、脐带脱垂、难产、子痫、孕妇低血压以及孕妇大出血。
Factors that can contribute to neonatal brain injury include placental abruption, meconium aspiration, cord prolapse, dystocia, eclampsia, maternal hypotension, and severe maternal bleeding.
可以导致新生儿脑损伤的因素包括胎盘早剥、胎粪吸入、脐带脱垂、难产、子痫、孕妇低血压以及孕妇大出血。
Factors that can contribute to neonatal brain injury include placental abruption, meconium aspiration, cord prolapse, dystocia, eclampsia, maternal hypotension, and severe maternal bleeding.
应用推荐