建筑使用热泵来减少能耗,而东南立面的太阳能管负责加热水。
A heat pump is used for energy efficiency, and solar tubes on the south-east facade heat water.
瑟科表示:“一旦我们能小心翼翼地把反粒子从‘电磁瓶’中取出,让它们成为一道细流、一道光束,或者说,更像是从牙膏管中挤出的一条牙膏。”
"One can then carefully push them out of the bottle in a thin stream, a beam, much like squeezing a tube of toothpaste," Surko said.
将玻璃管加热到能弯曲的程度。
他声称,二极管灯能少用80%的能量,而且使用时间是现在照明技术的20倍。
"We can use as much as 80 percent less energy," he says, "and the product can last about 20 times longer than the technology it's replacing."
悬挂式防渗墙能显著提高堤基抵抗管涌破坏的能力,且防渗墙布置在堤防下游侧比上游侧更有效。
Suspended cut-off wall can effectively increase foundation resistance to piping and it is more efficient when it is situated in land side than in river side.
屋内所有的照明均使用节能发光二极管,热水用太阳能板加热,所有生活污水均会回收。
All of the lighting is derived from energy-efficient LEDs, water is heated using solar panels, and all of the home's greywater is recycled.
碳纳米管可以导电,能沿着涂料传导电流,让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint’s electrical properties.
碳纳米管可以导电,能沿着涂料传导电流,让工程师通过涂料电性质的变化探测出结构中的薄弱环节。
Since carbon nanotubes conduct electricity, sending a current through the paint would help engineers to detect structural weakness through changes in the paint's electrical properties.
由于有机发光二极管本身能通过电流使有机化合物发光,不需要背光照明,因此可以做得比液晶显示器更轻、更薄,更有柔韧性。
Because OLEDs do not need to be backlit-they get their lighting from organic compounds that emit light in response to electric current-they can be thinner, lighter and more flexible than LCDs.
现在研究人员发现,它也能被用来制造一种透明的晶体管,可以用在电子书和头戴式显示器上。
Researchers have now found that it can also be used to build transistors that are transparent and hence suitable for use in electronic books and head-up displays.
根据不同的应用需求,这种材料既可以被用来作为太阳能集热器,又可以用来做发光二极管。
The material could either be used as a solar collector, or as a light-emitting diode, depending on the application.
由于管束存在管间相互作用,电子的束缚度减小,导致能隙减小。
The intertube coupling causes the energy gaps to decrease for the electrons in the rope are less confined.
然而,碳纳米管的粒子能比石棉更深入地渗透肺部,并且会更加迅速地在实验动物身上引起足以致命的伤害。
However, the particles can penetrate the lungs more deeply than asbestos and appear to cause often-fatal damage more rapidly in test animals.
如飞利浦公司正计划在非洲推出一款太阳能的发光二极管阅读灯,这里据估计有5亿人用不上电。
Philips, for instance, is planning to launch a small solar-powered LED reading light for Africa, where an estimated 500m people live without electricity.
任何此类管治都必须既能影响需求不足经济体的政策,也能影响那些需求过剩经济体的政策。
Any such policing must influence the policies of both demand-deficient and excess-demand economies.
一份荷兰的报告指出,在北海周围国家找到的560只管鼻藿里,每20只就有19只的肚里能找到塑料——且平均为44片。
A Dutch study of 560 fulmars picked up dead in countries around the North Sea found 19 out of 20 had plastic in their stomachs-an average of 44 pieces in each.
电子组件——四千个晶体管组成的逻辑门电路所形成的微处理器核心——使用并五苯材料制成,这是一种易弯曲的有机材料,能作为某种半导体使用。
The electronic components-4, 000 transistors organised into the logic gates that form the core of a microprocessor-are made of pentacene, a flexible organic material that can act as a semiconductor.
电子组件——四千个晶体管组成的逻辑门电路所形成的微处理器核心——使用并五苯材料制成,这是一种易弯曲的有机材料,能作为某种半导体使用。
The electronic components-4,000 transistors organised into the logic gates that form the core of a microprocessor-are made of pentacene, a flexible organic material that can act as a semiconductor.
你能告诉我这些滴定管是干什么用的吗?
在大功率晶体管逆变器——电动机驱动系统中,它不但可用来对电动机电流的波形、相位、幅值和频率进行精细控制,而且能快速地检测出故障电流。
In a drive system of power transistor inverter-motor, not only can it be used in fine control of motor current waveform, phase, amplitude and frequency, but can also be used to sense, fault current.
于日间,太阳能导光管可以把太阳光从屋顶引进室内,代替电灯或其他人造照明。
During daytime, solar tubes can introduce sunlight into indoor space from the rooftop, serving as a substitute to lamps or other artificial lightings.
工程实践表明,采用此类管桩施工不仅能保证质量,而且能大大缩短施工周期。
The engineering practice indicates that use of the pipe pile can not only guarantee the quality, but also shorten greatly the construction period.
下面的10条建议,是我希望在我40岁开始做高管时就有人能告诉我的。
So here are 10 Suggestions I wish someone had given me when I was 40 and beginning my run as an executive.
尽管这项研究还处在非常初级的阶段,但是如果能改进完善,基于碳纳米管的电池将可以提供一种更有效的方法将光转化为电能。
Though still in the very early stages of development, if perfected, carbon nanotube-based cells could provide a more efficient method of converting light to electricity.
因此,这就意味着激子从纳米管外层流向内层,并以较低(但仍为激发态)的能态存在于纳米管中。
In this case, that means the excitons in the outer layer flow to the inner layer, where they can exist in a lower (but still excited) energy state.
一些公司,比如像索尼,正在关注一些由薄片状的有机分子组成的有机发光二极管,这些二极管能根据电流来相应的发出光。
Some firms, such as Sony, are looking at organic light-emitting diodes composed of thin films of organic molecules which generate light in response to an electric current.
一些公司,比如像索尼,正在关注一些由薄片状的有机分子组成的有机发光二极管,这些二极管能根据电流来相应的发出光。
Some firms, such as Sony, are looking at organic light-emitting diodes composed of thin films of organic molecules which generate light in response to an electric current.
应用推荐