中广核集团是以核电为主业的清洁能源集团。
China Guangdong nuclear power group is a clean energy group with nuclear power as its main business.
他的能源措施由切尼先生和少数大能源集团起草。
His energy policy was written by Mr Cheney with the help of a handful of cronies from the energy industry.
康硕集团是3d打印，空气处理和清洁能源集团。
Kangshuo Group is a 3d printing, air treatment and clean energy conglomerate.
澳大利亚有10多个液化天然气项目正在开发之中，开发商包括一些全球顶级能源集团。
Australia has more than 10 LNG projects under development by some of the world's top energy groups.
包括天然气提供商阿拉贡丁天然气传输公司，工厂涡轮机提供商西马能源集团。
Algonquin gas Transmission was listed as the gas supplier, and the plant's turbines were manufactured by Siemens Power Generation.
沁和能源集团有限公司业务现涉足煤炭、煤转化两个能源板块和金融一个非煤板块。
Qin Holdings Limited and energy business are involved coal, coal conversion, two plates and financial energy of a non-coal plates.
苏格兰电力集团和苏格兰及南方能源集团都不断培养部门的技能并带领承包商工作，比如加美萨。
Scottish Power and SSE have helped, by cultivating skills in the sector and drawing in contractors, such as Gamesa.
琣亚斯能源集团协调员吉里希·桑特说：“印度收入的增加对能源的需求程度与欧盟和美国相比是极低的。”
"India has gotten its income through very low levels of energy intensity compared to the E.U. or the U.S., " says Girish Sant, a coordinator with the Prayas Energy Group.
其他股票的认购也很踊跃，包括一家领先的锌金属交易商，利记集团，力劲机械有限公司和中国中煤能源集团。
Any number of other sales are percolating upwards, including Lee Kee Holdings, a zinc trader, LK Machinery, a firm, and China National Coal.
就在不久前的11月，乌克兰铁路公司无法偿还部分辛迪加贷款，而能源集团乌克兰国家石油天然气公司也进行了债务重组。
Earlier in November, for example, Ukraine's state railway firm, Ukrzaliznytsya, failed to repay part of a syndicated loan, and its energy firm, Naftogaz, restructured its debt.
去年上榜富豪中有三人在今年落榜，其中包括莱佛士教育集团创始人周华盛、起重设备制造商达丰控股的黄水钟以及猎鹰能源集团的陈鹏程。
Three from last year’s top 40 dropped off, including Chew Hua Seng, founder of Raffles Education; cranes unit Tat Hong’s Ng Chwee Cheng; and Falcon Energy’s Tan Pong Tyea.
控股沈阳动力集团的第一能源集团公司(a - Power EnergyGeneration Systems)首席执行长吕金祥说，这只是一个开始。
'This is just the beginning,' said Lu Jinxiang, chief executive of A-Power Energy Generation Systems Ltd., which controls Shenyang Power.
世行集团还把重点放在改善获得能源的条件上。
The Bank Group is also focused on improving access to energy.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
我们正在进行一次重大的重组，将替代能源业务总部搬回到集团总部对我来说似乎是个好主意。
We are going through a major restructuring and bringing the alternative energy business headquarters into the head office seems a good idea to me.
信诚工业是一间家族管理的企业集团，其重心偏向化学品和能源行业，是印度次大陆市值最高的公司，但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
万达塔资源集团确认其将首次涉足石油行业，收购英国石油开采商凯恩能源旗下凯恩印度公司的大部分股票。
Vedanta Resources confirmed that it would make its first foray into the oil business by acquiring a majority stake in Cairn India, part of Cairn Energy, a British oil explorer.
在能源方面，双方签署了《中国化工集团公司与道达尔公司关于成立中化道达尔油品有限公司的合资合同》。
In the area of energy, the two sides signed the Agreement on the Creation of a Joint Venture of Sinochem-Total Oil Products Co. Ltd between Sinochem and Total.
大多数高楼大厦中的嗡嗡声都是服务器和存储虚拟项目发出的。它们帮助各个集团降低它们的能源开销，紧缩他们的数据中心规模。
Most of the glass-house buzz is about server and storage virtualization projects that help organizations lower their energy costs and shrink their data center footprints.
俄罗斯天然气公司和莱茵集团如果达成协议将会对欧洲能源政策造成巨大影响。
A deal between Gazprom and RWE could have big consequences for European energy policy.
而意大利，依赖别国满足其86%的能源需求，成为G8集团所有富国中最依赖进口的成员国，关注由此而起。
For Italy, which relies on others to provide 86% of its energy needs, leaving it more dependent on imports than any other member of the G8 club of rich countries, coming first is a reason for concern.
新的战略框架是建立在世界银行集团近期对低碳能源资助的增长的基础上的。
The new Strategic Framework builds on recent jumps in World Bank Group financing for low-carbon energy.
Visegrad集团同时也正在推进欧盟推出关于能源危机互助的相关规定。
Visegrad is also pushing for EU rules on mutual help in energy crises.
Visegrad集团同时也正在推进欧盟推出关于能源危机互助的相关规定。
Visegrad is also pushing for EU rules on mutual help in energy crises.
应用推荐