提交这些成果的能力要求一个运转良好的卫生系统。
The ability to deliver these outcomes requires a functional health system.
临床医学是一门对实践能力要求极高的科学。
Clinical medicine is the science that needs higher request to practical ability.
条例明确了各国在确定的时限内必须具备的特定能力要求。
The regulations identify specific capacity requirements that must be in place in each country within a fixed timeframe.
你必须将你的技能和职位的能力要求相关联、相匹配。
You should match and relate your skills to the competencies that are required for the job.
它也提出了一些在模型中没有提到的教师的能力要求。
It also suggests some extra competencies and teacher behaviors that are not included in any of our models.
外语能力要求不断提高，给外语教学提出了更高目标。
High requirement in foreign language ability demands high requirement in foreign language teaching.
第二个特点是对电机的起动转矩和过载能力要求不高。
The second characteristics starts to turn the and lead to carry the ability request to the electrical engineering not high.
风力发电机运行环境非常恶劣，对转轴负载能力要求很高。
Wind turbine operating environment is very harsh, which has high demand on the shaft load capacity.
另外，不同会计岗位之间能力要求存在着层次性、递进性。
In addition, the requirements of the ability between the different posts exist the different levels and increasing progressively.
所有在线工装的更换是在报价工装能力要求范围内进行的吗。
Can all line changeovers, if any, be performed within the quoted tooling capacity requirements.
你需要一步一步的创立自己的事业或者依靠自己的能力要求涨薪。
You need to take baby steps to build your business or demonstrate your competence for a raise.
人们提到了多个造成这种没有很好的遵守核心能力要求的促成因素。
Many factors have been cited as contributing to this poor compliance with core capacities.
后者称为“监测和应对的核心能力要求”，本条例附件1第一部分对此作了界定。
The latter are named 'core capacity requirements for surveillance and response' and are defined in Part a of Annex 1 of the Regulations.
本文对情报研究人员的基本素质要求和基本能力要求进行了详细叙述。
The paper gives a detailed description of the basic literacy requirement and basic ability requirement of information analysis personnel.
中医骨伤科学是一门临床实践能力和动手操作能力要求极高的一门学科。
Traditional Chinese Orthopedics is one of the disciplines that have high clinical practice and require operation ability.
竖杆式拱架支承结构起顶重量大，对吊车的起吊能力要求高，施工难度大。
The usual arch supporting structure requires high-capacity cranes to erect, and complicate constructing methods hard to meet.
当好正职领导，必须准确把握好正职领导的基本职能、能力要求等相关问题。
To be a good chief official, one has to grasp the relevant problems such as basic functions, ability requirements.
研究了数控技术应用专业毕业生就业岗位群各岗位能力要求的培养方式、手段。
Researches the training mode and approach to meet ability requirement of every post in graduate employment post cluster.
社会对农业机械化及其自动化人才的知识结构和能力要求也发生了相应的变化。
Social demands are transformed to the knowledge structure and ability of automation talents and to agro-mechanization.
根据社会需求确定培养目标，根据岗位任职资格的知识要求和能力要求设置课程。
The training target is determined by society requirements and the courses are set rp according to knowledge and ability requirements for the job qualifications.
地理作为一门基础性学科，对空间分析能力要求很高，初中生很容易对之失去兴趣。
Geography as a basis for discipline, demanding spatial analysis capabilities, it is easy for the junior high school students lose interest.
第六部分，在考虑影像阅读的特性和能力要求的基础上，提出影像阅读教学的实施方略。
The sixth part, on the basis of the characteristic and ability of photo-image reading required, proposes the implement plan of reading teaching of photo-image.
设计方案对扫描器的负载能力要求不高，而且能使原子力显微镜实现较大范围的针尖扫描。
This design not only can realize large range scanning of AFM, but also does not request the high load ability of the scanner.
飞行工作是一项十分复杂的高负荷脑力—体力劳动，它对飞行人员的脑力工作能力要求较高。
Flying career is such a kind of job that is very complicated and needs a high level of mental and physical load.
现代社会对人才的人际交往能力要求愈来愈高，人际交往能力已成为现代人才的重要素质之一。
In modern society, the requirement to the social ability of a talented person is getting higher and higher.
该条款并未要求组织对这些人员提供培训，但要求培训的需求应予识别，且这些人员应符合能力要求。
This section does not require the organization to provide training to such persons, but it does require that needs for training be identified and met.
机载光电跟瞄系统是一个受多种干扰影响的高阶复杂系统，其对系统的鲁棒性和抗干扰能力要求很高。
Airborne electro-optical tracking and pointing system is a high order complex system which is influenced by multiple disturbance, so the system should be robust and has the capability of anti-jamming.
根据无线电近炸引信的高可靠和抗干扰能力要求，提出采用“20判7”的判决算法和伪码调制的终端方案。
According to the requirements of high reliability and anti-jamming capability for proximity fuze, the PN code modulator scheme and the selecting 7 in 20 decision algorithm are proposed.
根据无线电近炸引信的高可靠和抗干扰能力要求，提出采用“20判7”的判决算法和伪码调制的终端方案。
According to the requirements of high reliability and anti-jamming capability for proximity fuze, the PN code modulator scheme and the selecting 7 in 20 decision algorithm are proposed.
应用推荐