他们的画往往成为分割的胶囊的联想经验。
Their paintings often become segmented capsules of associative experiences.
这种塑料就形成了胶囊的外壳。
This triggers the polymerisation of the butylcyanoacrylate into a tough plastic, which forms the outside of the capsule.
目的观察丹黄通络胶囊的抗衰老作用。
Objective To observe the anti-aging effect of Danhuang capsule.
目的研究葛根宝软胶囊的质量控制标准。
Objective To study the quality standard of Gegenbao Soft Capsule.
纳米珍珠粉胶囊和珍珠美容胶囊的区别？
What's the difference between nanometer pearl powder capsule and pearl beauty-care capsule?
目的研究妇科千金软胶囊的主要药效作用。
Objective To investigate the main therapeutic effects of Fuke Qianjin Soft Capsule (FQSC).
目的：建立氧氟沙星胶囊的含量测定方法。
Objective: to establish a quantitative analysis method for oflxacin capsules.
选中放置胶囊的位置，再设置胶囊弹出的方向。
Pick out position of place the capsule, establish again the direction that the capsule flick open.
目的：改善环扁桃酯胶囊的装量差异及崩解时限。
OBJECTIVE:To improve the gross deviation and disintegration of cyclandelate capsules.
目的：研究国产和进口缬沙坦胶囊的相对生物利用度。
OBJECTIVE To study the relative bioavailability of domestic and imported valsartan capsule.
目的：研究抗类风湿胶囊的抗炎、解热、镇痛作用。
Objective : To study the anti inflammatory, antipyretic and analgetic actions of Kangleifengshi capsules.
Fitzwilliam没有说他们是否会重复这个时空胶囊的把戏。
The Fitzwilliam didn't say if they repeated the time capsule trick.
结论：国产与进口缬沙坦胶囊的各项质量指标均无明显差异。
CONCLUSIONS: There were no significant differences in quality indexes between the domestic valsartan capsule and the imported one.
他说：“发射这种胶囊的科学重要性跟进行火星探险是同等的重要”。
"The [scientific] importance of launching such a capsule is on the order of an expedition to Mars," he says.
这些患者每天会领到一份“安慰药”，或是三种姜粉胶囊的其中一种。
They got either a placebo or one of three doses of powdered ginger in a capsule.
结论：该方法操作简单，灵敏准确重现性好，适合于银黄胶囊的质量控制。
Conclusion: This method is a simple, sensitive and reproducible. It can be used for quality control of Yinhuang capsule.
该微胶囊的性能比当前CCS技术中使用的碳吸收材料具有更显著的优势。
They have significant performance advantages over the carbon-absorbing materials used in current CCS technology.
结论该方法简便，结果准确、重复性好，可用于脑络通胶囊的质量控制和评价。
Conclusion the method is simple, accurate and reproducible, and it can be used for the quality control of Naoluotong Capsules.
代替了每个胶囊的一对电极，平面电泳用安装在对立块的数对直线型电极来控制胶囊块。
Instead of having a pair of electrodes for each capsule, in-plane electrophoresis controls blocks of capsules using pairs of linear electrodes that are arranged along opposite edges of a block.
有吃营养补充剂的那一组囚犯违反监狱规则的几率比只吃了仿冒胶囊的那一组少25%。
The supplement group broke prison rules 25 percent less than those on the placebo.
被NASA研制用于太空胶囊的记忆泡沫，有着柔软和稳固的特性，并且能持续使用15至20年。
Developed by NASA for use in space capsules, memory foam comes in "soft" and "firm" options, and lasts 15 to 20 years.
在管道的每个分叉处，应答器与胶囊的目的地通讯以便磁体将其推向左或右，视情况而定。
At each bifurcation of the pipe, the transponder communicates the capsule's destination and the magnets pull it to the left or the right, as appropriate.
在电极之间用一个电压同时会使块上胶囊的粒子上产生一个位移，这样就改变了它的颜色。
Applying a voltage between the electrodes causes a simultaneous shift in the particles in all the capsules in a block, thus changing its colour.
纬卡代码正是辐射体代码；此外为了清除和重组该层面的畸变，它们控制着辐射体胶囊的开启和关闭。
Veca codes are Radial Body codes; in addition to clearing and realigning distortions at this level, they control the opening and closing of the Radial Body capsules.
科恩(Kohane)博士解决上述问题的办法就是发明一种带有含药物胶囊的隐形眼镜。
Dr Kohane's solution is to create a type of contact lenses that has encapsulated within it a pouch containing a drug.
粒子如何堆积是一个重要的因素，它决定了未来胶囊中孔的尺寸和大小，进而影响胶囊的渗透性。
The way how the particles are packed is an important factor, as it determines the number and size of pores of the future capsule, and consequently the capsule permeability.
在科学杂志Matuitas上，他们得出的结论是：相比于服用安慰剂的病人，每天吃四粒大蒜萃取物胶囊的病人血压较低。
Those given four capsules of garlic extract a day had lower blood pressure than those on placebo, they report in scientific journal Maturitas.
在科学杂志Matuitas上，他们得出的结论是：相比于服用安慰剂的病人，每天吃四粒大蒜萃取物胶囊的病人血压较低。
Those given four capsules of garlic extract a day had lower blood pressure than those on placebo, they report in scientific journal Maturitas.
应用推荐