它就像我的手动胶卷相机一样好：使我得到一张好照片变得如此的容易。
It's as good as my manual film cameras: no surprises between me and a great photo.
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
而不是胶卷相机像其他基于当地的高速公路，当局选择去油罐车数字系统适用性不受一定数量的影片包含了进去。
Rather than using film based cameras like on the other local expressways, the authorities opted to go digital as the system serviceability will not be affected by the amount of film contained inside.
大部分数码相机的主人都是男性，而女性偏爱用胶卷。
Most digital camera owners are male, while women prefer film.
她在照相机里装了胶卷。
她在相机里装上新胶卷。
她卸下了照相机上的胶卷推进机械装置。
她把胶卷装到照相机里。
我正把胶卷放进照相机里。
她忘了给相机装胶卷了。
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
但是胶卷被它自身的范围所限制，数码相机也一样。
But film is relatively limited in its range, as are digital cameras.
他拎起相机，装上他手边所有的胶卷，向燃烧着的双子塔飞奔而去。
He packed up his cameras, loaded all the film he had, and ran toward the burning towers.
宝丽来则推出了一系列的新产品，包括了传统相机和胶卷，打印机，扫描仪，医学成像系统，安全系统，录像带等等，当然都是以宝丽来为品牌名字。
And Polaroid launched a raft of new products including conventional cameras and film, printers, scanners, medical imaging systems, security systems, videotapes, etc. With the Polaroid name, of course.
仅在公司最后一款柯达彩色胶卷在上个月被研发出来之后，它们最新款的M590数码相机也适时地发布了。
With the last roll of the company's Kodachrome film being developed only last month, the release of its new M590 digital camera seems to be right on time.
例如柯达，之前已经在发达国家内遭到数码相机的突袭而先败了一阵，却依然错误地判断老式胶卷和相机能够在中国帮其挽回颓势。
Kodak, for example, hit by the sudden rise of digital cameras in the developed world, wrongly assumed that it would still be able to sell old-fashioned film and film cameras in China instead.
瑞士生产的一款35毫米的微型胶片照相机就隐藏在这块改装过的烟丝盒中，相机上的发条装置会在曝光过程中向前推动胶卷。
A miniature 35mm film camera manufactured in Switzerland was concealed in this modified tobacco pouch. A spring-wound mechanism advanced the film between exposures.
箱内有一日本相机，几卷胶卷和两件毛料上衣。
Inside the suitcase is a camera made in Japan, several rolls of film and two woolen jackets.
佳能公司庆祝其EOS单反相机生产过四千万，其中包括胶卷单反和数码单反。
Canon is celebrating the production of its 40 millionth EOS camera, including both film and digital SLRs.
苹果公司IPAD产量的增长的故事，就像是曾经宝丽来公司的即拍相机在彩色胶卷行业的巨大突破。
The story on Apple's ramp-up of iPad production is reminiscent of Polaroid's breakthrough in color film for its instant cameras.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在传统相机上以胶卷作为焦平面；现代相机使用数字传感器列阵的方式。
In traditional cameras the focal plane was a piece of film; modern ones use arrays of digital sensors.
如果你忘记了你的相机，或者没上胶卷，或者储存卡已满，如果你不得不笨拙地上对镜头，这个时机也许在你拍摄之前就流失了。
If you forgot your camera, are out of film, or your digital card is full, if you have to fumble around getting the right lens on, the moment may be gone before you can recover.
如梅：我么，我带上了照相机还带上了两个胶卷。
如梅：我么，我带上了照相机还带上了两个胶卷。
这台相机刚好放进他的口袋里，还有几卷胶卷。
或者我当时已经感到无聊了但仍然拍摄了很多没有意义的照片，因为我只是想不断地把胶卷塞到相机里去。
Or was bored and took a lot of pictures of nothing because I wanted to put film through the camera.
2009年，由于受到数码照相机的冲击销售量下滑，柯达宣布停产该彩色胶卷。
In 2009, Kodak announced it was discontinuing the iconic film after competition from digital cameras caused a large sales decline.
2009年，由于受到数码照相机的冲击销售量下滑，柯达宣布停产该彩色胶卷。
In 2009, Kodak announced it was discontinuing the iconic film after competition from digital cameras caused a large sales decline.
应用推荐