国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
菲茨杰拉德说：“我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。”她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪•胡克城结婚。
"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.
胡娃娃的脸是3000年前南伊拉克的Sippar城用米索布达米亚的粘土制成。
The face of Huwawa was made out of Mesopotamian clay nearly 3, 000 years ago, in the city of Sippar in southern Iraq.
西班牙国王胡安·卡洛斯和王后索菲娅出席了第70届马卡奖，该奖项是为在体育界做出杰出贡献的个人和团体而颁发的。
Their Majestys the Kings of Spain, Don Juan Carlos and queen Sofia, presided over the 70 anniversary of Mar-ca, an act to which has gone numerous sportsmen and personalities.
米德尔斯堡主教练格雷斯·索斯盖特承认将不会从切尔西前下德国后卫罗伯特·胡特。
Middlesbrough boss Gareth Southgate has admitted the Teessiders will not be signing Germany defender Robert Huth from Chelsea.
上个月索斯盖特收到了胡特一个口头的转会约定，但转会必须等到世界杯决赛结束之后。
Southgate reached a verbal agreement to sign Huth within days of his appointment last month, but had to wait until after the World Cup finals to attempt to tie up the deal.
据当地的官方传记作家称，穆斯瓦蒂的父亲索布胡扎国王在61年的统治期间，共娶了125个妻子。
Official biographers say Mswati's father, King Sobhuza, had more than 125 wives during his reign of 61 years, which ended when he died in 1982.
但在索尔克研究所，胡安·卡洛斯·伊斯皮苏亚·贝尔蒙特(Juan Carlos Izpisua Belmonte)一直考虑的是再生问题，就是某些动物，比如蜥蜴和鱼，可以令失去的尾巴或肢体再生的现象。
But at the Salk Institute, Juan Carlos Izpisua Belmonte had been contemplating regeneration, the phenomenon in which certain animals, like lizards and fish, can regenerate lost tails or limbs.
由于迫切希望多参加一线队的比赛，胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法，他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
对此，劳工组织总干事胡安·索马维亚表示，工作安全和健康对于劳动者来说至关重要。
"Occupational safety and health is vital to the dignity of work," said ILO Director-General Juan Somavia.
对此，劳工组织总干事胡安·索马维亚表示，工作安全和健康对于劳动者来说至关重要。
"Occupational safety and health is vital to the dignity of work," said ILO Director-General Juan Somavia.
应用推荐