仅在英格兰和威尔士，每年梭状芽胞杆菌的病例有5万多。
In England and Wales there are over 50,000 cases of Clostridium difficile each year.
然而，在患者中，它在异常位置呈团块出现：通常是在胞核外，但有时出现在光密度差的、透镜状团块中。
In sick patients, however, it shows up as clumps in unusual places: usually outside the nucleus but sometimes in an odd, lens-shaped clump inside.
结果表明，梯度过渡层的组织形态为细小的柱状晶-胞状树枝晶-树枝状晶。
The results indicated that the microstructure of the transition layer is a structure of fine columnar crystal-cystiform dentrite-dentrite.
鳞状细胞癌，癌组织有由多边形细胞组成的癌巢，多边形细胞边界清楚，胞质为粉红色。细胞核染色深，形状有角。
This is the microscopic appearance of squamous cell carcinoma with nests of polygonal cells with pink cytoplasm and distinct cell borders. The nuclei are hyperchromatic and angular.
高倍镜下，细胞边界清楚、细胞间桥、粉红色胞质均是鳞状细胞癌的特征。
The pink cytoplasm with distinct cell borders and intercellular Bridges characteristic for a squamous cell carcinoma are seen here at high magnification.
孪晶自身相互交割和位错的滑移相互协调，形成了细小的孪晶和胞状组织；
Twin-twin self-intersection and dislocation slipping were coordinated, the refined twins and cystiform microstructure were formed.
在莱斯特医院，2006- 2007年一系列措施被用于减少艰难梭状芽胞杆菌感染的发生率。
A series of infection control measures were introduced at the University Hospitals of Leicester NHS Trust in 2006-2007 to reduce the incidence of Clostridium difficile infection.
艰难梭状芽胞杆菌感染是一种常见的并且日渐严重的医院感染性疾病。
Clostridium difficile infection is a common and increasingly severe nosocomial infectious disease.
目的：难辨梭状芽胞杆菌感染型腹泻在老年患者中常见并可使患者的住院时间延长。
PURPOSE: Clostridium difficile diarrhea is common in elderly patients and leads to prolonged hospitalization.
在水生植物中，是没有栅状叶肉细胞的，所以有很多胞间隙(气室)以增加浮力。
In aquatic plants, the palisade cells are absent so that there is more intercellular Spaces (air Spaces) for buoyancy.
胞状结构的出现大大提高了钢的强度。
结果：脾脏与扁桃体的树突状细胞胞浆能够被CR 2抗体强烈染色。
RESULTS: the follicular dendritic cells (FDC) in the spleen and tonsil tissues were intensely stained by CR2 antibodies.
结果表明，在构造胞状结构过程中，有机添加剂起到了粉末流动载体及对坯件的保形作用。
The results indicate that the chosen additive is the carrier of powder and has a good effect of holding shape in co-extrusion process.
胞状组织的尺寸大小和各元素在各相中的分布是决定矫顽力大小的关键因素。
The cell size and the element distribution are the key factor to obtain high properties.
工艺参数影响冶金结合带的优劣、胞状晶区的厚薄以及夹杂物的有无和分布。
The good and bad of metallurgical belt, the cellular crystal thickness and the availability and distribution of inclusions are affected by the parameters.
MUC2表达在化生的杯状细胞胞质中，在胃肿瘤中无明显差异。
MUC2 was expressed in the metaplastic goblet cells. There was no difference of MUC2 expression in the gastric tumors.
胞状铝合金的能量吸收效率峰值和峰宽均大于胞状纯铝，表明胞状铝合金是一种更为优秀的吸能材料。
The energy absorption peak value and the peak width of cellular al alloy were bigger than those of cellular al, indicating that cellular al alloy is a better kind of material than cellular al.
便移植对梭状芽胞杆菌携带者治疗的有效性已于2013年得到证实。
The effectiveness of faecal transplants in patients with a Clostridium difficile infection was proven in 2013.
提出了不同孔隙率和孔径的胞状铝吸能性能的综合判别方法 。
The characteristics of cellular aluminum specimen under compression were investigated, and the effects of porosity and pore-diameter on energy absorption of cellular aluminum were revealed.
据《哈佛大学妇女健康观察》2007年4月刊报道，难辨梭状芽胞杆菌这种常见的院内菌，所引起的疾病正变得越来越广泛、严重且难以治疗。
Illness related to C. difficile, a bacterium commonly found in hospitals, is becoming more widespread, more severe, and harder to treat, reports the April 2007 issue of Harvard Women's Health Watch.
实验表明：材料挤压强化主要是形成位错密度很高的胞状结构。
The experimental results show that the hydrostatic extrusion strengthening results from high dislocation density.
经过长期进化，生物质已经形成了复杂的分级胞状结构。
Biomass exhibits complex hierarchical cellular structures due to the long-term evolution and development.
神经分化形态表现为瘤细胞胞质和胞质突起内可见散在或簇状分布的致密核心颗粒，并形成突触样结构。
The ultrastructural features of neural differentiation included scattered or cluster distribution of dense core granules in cytoplasm and cytoplasmic processes;
在基底细胞癌和鳞状细胞癌的癌细胞胞浆表达减弱，但在部分癌细胞核有中等表达。
The nucleus of part tumor cells in basal and squamous cell carcinomas had moderate HSP70 expression.
在制作标本 的过程中这些液体被溶解了，使得胞质呈透明多孔海绵 状。
Dissolution of lipid during specimen processing gies cytoplasm a clear spongy appearance as seen here.
氮化钛膜层表面呈胞状结构生长，膜层结构致密，未见显微孔洞和裂纹的存在。
The TiN surface film grow as cell-shaped structure and the film microstructure is compact.
结果表明，激光处理后试样表面熔凝区的组织主要为胞状枝晶组织，经后续热处理可转变为细小的等轴晶粒组织，并形成了良好的超塑连接条件。
The results show that, after laser surface processing, a melt layer with cellular-dendrite structure is formed, which could transform into very fine-grained structure during the annealing treatment.
英国诺丁汉大学梭状芽胞杆菌研究小组的奈杰尔。明顿教授说：“这是一个令人振奋的发现。
Prof Nigel Minton, from the Clostridia Research Group at the University of Nottingham, said: "This is an exciting discovery."
英国诺丁汉大学梭状芽胞杆菌研究小组的奈杰尔。明顿教授说：“这是一个令人振奋的发现。
Prof Nigel Minton, from the Clostridia Research Group at the University of Nottingham, said: "This is an exciting discovery."
应用推荐