胜利在望。
胜利在望。
父亲，我们已经胜利在望了。
来自宾夕法尼亚州和纽约州的共和党人预感到胜利在望。
Republicans from Pennsylvania and New York are scenting victory.
胜利在望。
马丁·惠特马什被车队在上两站比赛的表现打足了鸡血，觉着胜利在望。
Martin Whitmarsh has taken heart from the team's performance during the last two RACES, and feels current sentiments within the team will lead to a victory soon.
一个接一个任务地实现能建立自信和动力，眨眼间，完成最终结果就将胜利在望。
Achieving one task after another builds confidence and momentum, and before you know it, the end result will be in sight.
放心让他去支持胜利在望的候选人并且加入同盟，因为他们在这一选区似乎会赢。
Trust him to climb on the bandwagon and join the Alliance now that they look like winning in this constituency.
第六轮比赛，他持白对阵保加利亚的特级大师伊万*拉杜洛夫，如下图所示，奈杰尔已经胜利在望。
In round six he had outplayed the Bulgarian grandmaster Ivan Radulov with white, reaching the position shown below.
他们依旧痴迷于同以色列的纷争———貌似在这样的纷争中，阿拉伯人尚难苦苦坚持，遑论胜利在望。
Much Arab opinion remained fixated on the struggle with Israel, in which the Arabs seemed unable to hold their own, let alone prevail.
图解制作的关于本次战斗的电影脚本增强了民众对于伤亡的担忧，本次攻势发生的事实击碎了白宫关于胜利在望的说法。
Graphic film footage of the fighting reinforced concerns about casualties, and the fact the offensive took place undermined the White House's claims that victory had been in sight.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利，并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己，一切的迹象都表明胜利在望。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利，并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己，一切的迹象都表明胜利在望。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
应用推荐