一对侧壁布置在胎面和一对平行的环形胎圈之间。
The pair of sidewalls is disposed between the tread and the pair of parallel annular beads.
这允许车手在出场圈和暖胎圈中使后轮可以侧滑加热。
This allows the driver to spin the rear wheels during the formation lap to warm the rear tyres.
不同规格品种的轮胎应选择不同规格品种的胎圈钢丝。
The different types and sizes of bead wire should be chosen for the different types and sizes of tire.
介绍轮胎有限元计算中胎圈 轮辋接触问题的处理方法。
The solution to the bead rim contact problem in FE calculation of tire was described.
主要被用在暖胎圈，让车手可以打滑后轮，进而提高轮胎的温度。
Mainly used during the formation lap to allow the driver to spin the rear wheels and generate heat in the tyres.
试验研究防焦剂CTP减量对轿车子午线轮胎胎圈护胶喷霜的影响。
The influence of anti-scorching agent CTP on blooming from bead chafer of PCR tire was experimentally investigated.
为提高国内载重子午胎的质量水平，设计了一条胎圈用扁钢丝生产线。
To improve the level of domestic loading meridian tyre quality, a flat bead wire line is designed.
介绍自主开发的胎圈用矩形钢丝及矩形钢丝钢丝圈的特点和制造工艺。
The characteristics and processing technology of self-developed rectangular wire and its bead are described.
介绍轮胎对胎圈钢丝在品种、强度、断裂伸长率、粘合力等方面的要求。
To introduce such requirements as varieties, strength, break elongation ratio, adhering force for bead wire of tyre.
今天早上的跑圈很有趣，尽管暖胎圈很麻烦，而我们对于轮胎的理解绝对提升了。
It was interesting running with the intermediates this morning and, although the warm-up is tricky, we definitely improved our understanding of the tyres.
我公司已大批量生产胎圈钢丝用热轧盘条，是国内几家主要胎圈钢丝生产企业的供应商。
WeiSteel has become the supplier of some main domestic tire bead wire producers with large quantities of production of hot rolled wire coil of tire bead wire.
我公司已大批量生产胎圈钢丝用热轧盘条，是国内几家主要胎圈钢丝生产企业的供应商。
QIS has become the supplier of some main domestic tire bead wire producers with large quantities of production of hot rolled wire coil of tire bead wire.
分析全钢载重子午线轮胎胎冠、胎侧、胎肩和胎圈部位外观明疤的产生原因，并提出解决措施。
The causes for the appearance defects on crown, shoulder and bead areas of BTR tire were analyzed and their countermeasures were proposed.
本发明提供了一种能够在保证强度的同时实现重量减轻的环形同心绞股胎圈帘线及其制造方法、以及车辆轮胎。
An annular, concentrically twisted bead cord is provided which can be reduced in weight while ensuring strength. Also provided are: a process for producing the bead cord; and a vehicle tire.
本文提出了一种全息干涉仪，它可在真空加载条件下同时将多钢圈轮胎的胎趾、胎圈、胎侧及胎冠拍摄在一张全息图里。
This paper describes a holographic interferometer which can be used to obtain holograms of bead toe, bead, shoulder and tread cap of multibsad wire tires under the vacuum loaded condition.
该制造方法是通过围绕环形芯（11）螺旋地缠绕侧线（12）而形成套层（13）来制造环形同心绞股胎圈帘线的方法。
The process for producing an annular, concentrically twisted bead cord (2) includes spirally winding side wires (12) around an annular core (11) to form a sheath layer (13).
沙滩系列：沙滩球、游泳圈、头圈、手臂圈、浮排、水床、胎圈、雨衣、婴儿座、座池婴儿坐骑滑水圈、一人船、双人船、水滩袋充气背包。
Beach Series: beach ball, swim ring, head ring, arm ring, floating row, water bed, bead, raincoats, infant seat, seat pool. Baby horse. Waterskiing circle, one boat, double boat, water, beach bags.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置，如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快，而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
没有测试了，新车和新胎的不同研究，而且你得在三圈内搞明白赛车搭载的轮胎能不能坚持到最后。
There is no testing, a different approach with a new car and new tyres, and you need to know in three laps if the car is going to last with the tyres or not.
底露白胎，底施白釉，圈足圆润，胎骨坚致细白，底书“大清乾隆年制”六字二行楷书款。
Grin tire bottom, bottom white glaze, ring foot round, causing fetal bone Caine fine white bottom book "Great Qing Qianlong year, " the sixth Hang Kaishu paragraph two.
欧洲发达国家10年前已将扁钢丝制成的钢丝圈用于全钢无内胎载重子午胎，我国这方面技术研究还不多。
Steel rings made of flat steel wires have been used in full steel loading meridian tyre without inner tyre before 10 years in advanced countries in Europe, such research in China is lacking.
当我们看到他进站后，我们知道我们仅有一圈，因为一圈后硬胎就更快了。
When we saw him come in we knew that we only had only one lap as after that the prime tyre was quicker.
附图中(1)和(2)都是固胎挡圈。
The (1) and (2) in an attached figure represent tyre fixing retainer rings.
附图中(1)和(2)都是固胎挡圈。
The (1) and (2) in an attached figure represent tyre fixing retainer rings.
应用推荐