发展中国家背负着巨额外债的负担。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
她背负着很多感情包袱。
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
美洲驼是整个大洲唯一可以背负70磅东西的载货动物。
A llama, the only draft animal on the continent, could carry 70 pounds of gear on its back.
这一行为引起了一些意外，因为人们普遍认为，背负着大量不良贷款的这家银行正处于崩溃的边缘。
This activity has occasioned some surprise since it is widely believed that the bank, carrying a large number of bad loans, is on the brink of collapse.
这位醉酒的司机良心上背负着两条人命。
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
我的余生都会背负着这种内疚。
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
蓬勃发展的经济似乎并没有怎么缓解这一代人，尤其是那些背负大学债务的人的潜在焦虑感。
The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.
我们必须背负补给品穿过森林。
我过去也曾经背负以上三种标签。
背负着童贞对你来说是沉重负担吗？
学生们背负着沉重的债务毕业。
但是重担不应该只由这位将军来背负。
她的高中老师想帮她，但他不理解她背负的重担。
Her high school teacher wants to help, but he can't grasp the weight of her burdens.
人们知道他们会把日本背负上更多的债务。
在过去的两年中，全球贷款行业背负耻辱。
In the past couple of years, the entire global lending industry has covered itself in shame.
现在轮到我背负重任了。
可悲的是，没有人将是背负着一个玻璃瓮这个家伙）。
Sadly, nobody’s going to be carrying this guy around in a glass urn).
坡也因背负赌债被维吉尼亚大学开除了学籍。
He was expelled from the University of Virginia because of those debts.
但是这三个国家都背负了他们不可能还清的债务。
But all three of them are saddled with debts they can't possibly repay.
天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神。是应当称颂的。
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.
天天背负我们重担的主，就是拯救我们的神。是应当称颂的。
Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.
应用推荐