这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
电池电压指示功能，背景光功能。
The battery voltage function, the background light function.
加背景光，背景虚化，突出主题。
键盘锁上后，背景光不再为了显示时间而亮了。
Backlight doesn't come on again to show time after phone locks.
但是在这里，是背景光被抵消了，而不是背景声。
But in this case, it's background light that's being cancelled out instead of sound.
与液晶显示屏(LCD)不同，它的图像不需要依赖于背景光。
为了减小背景光对系统测量精度的影响，要求在暗室中进行测量。
In order to reduce the affection of the background light on the system measurement accuracy, and the measurement must be completed in the dark room.
白天强背景光将通过望远镜系统对后续观测系统产生很强的杂散光。
In the daytime, the strong background light will generate strong stray light for the follow-up observing system through telescope system.
为避免背景光的干扰，本文提出了采用调制光强测量浊度的新方法。
To overcome the interference of background light, a new turbidity measurement method is described which uses light with modulated intensity as source.
透明的太阳能电池通过背景光发电，然后进行水电解产生氢来驱动汽车。
Transparent solar cells generate electricity from ambient light. This electricity is used to carry out electrolysis of water and generate hydrogen to fuel the car.
要节约电池寿命，请设置下列选项，在系统空闲一段时间后关闭背景光。
To save battery life, set the backlight to turn off after a short amount of idle time.
要节约电池寿命，请设置下列选项，在系统空闲一段时间后关闭背景光。
To save battery life, you can adjust when the backlight automatically shuts off.
在玻璃衬底和ITO阳极之间溅射的光学干涉层可以部分消去背景光的反射。
The optical interference layers are deposited between the glass substrate and ITO(indium tin oxide) anode, which could partly suppress the reflection of ambient light.
通过调整两个光源让它们重合，于是就抵消了背景光，显示出隐藏的量子光。
By tweaking how these two light sources overlapped, they were able to cancel out the background light, and reveal the hidden quantum light.
而背景光应该比主光强1档，如果当背后的光强于主光是，应当让模特远离背景。
The light at the background should be 1 stop brighter than the main, but the background light should drop off by a stop when it hits the models back.
为了这个目的，他们首先弄清楚背景光的模样，然后在光源发射一个类似的光。
To do this, they first worked out what the background light looked like, and then shone a similar pattern back at the light source.
测试结果表明该装置在背景光微弱的情况下，性能令人满意，具有一定的实用性。
The testing results show that the performances of the unit are satisfactory and it has certain applicability under the weak background light.
根据PSD的原理及特征方程，分析了存在背景光时psd输出信号是非线性的。
Following the principle and feature equations of the PSD, it is found that the output signal of PSD is nonlinear when there exists background light.
该通信系统还受背景光、雪崩光电二极管（APD）增益和调制消光比等因素的影响。
The results also show that the performance of this communication system can be affected by background optical, APD gain and modulation extinction ratio.
背景光对兰圆鲹在水平光梯度内之趋光性有影响。随着光强的提高则影响有减弱趋势。
The background light influences phototaxis of round scad on the horizontal gradient condition, the influence weakens with the increasing light intensity.
在目标光和背景光的照射下，呈现出一组同心圆环，其亮度与目标和背景的亮度成正比。
The ring sight presents a set of concentric rings when it is illuminated by the target and the background. Brightness of the rings is in proportion to that of the target and the background.
其他要考虑的问题是，室内或户外安装位置、热度、湿度、背景光、安全性和潜在破坏性。
Other issues to consider include indoor or outdoor installation locations, heat, humidity, ambient light, security and the potential for vandalism.
本文从衍射波扩散出发，提出了另一种分析离轴型全息图再现象与背景光分离条件的方法。
In this paper, Based on diffracted wave diffusion theory another analysis method about the condition keeping reconstructed image separate from backdrop light for off axis hologram is given.
根据光电位置敏感器件的原理及特征方程，分析了存在背景光时它的输出信号是非线性的。
Based on the PSD analyses, it is found that the signal of PSD is nonlinear when there exist background light.
要实现对单细胞的光学检测，需容积小、光学收集效率高、低噪声的检测器和低的背景光。
To achieve the optic detection in individual cell, it is prerequisite for optical detector to be tiny volume, highly optical collection - efficiency, low noise and light background.
要实现对单细胞的光学检测，需容积小、光学收集效率高、低噪声的检测器和低的背景光。
To achieve the optic detection in individual cell, it is prerequisite for optical detector to be tiny volume, highly optical collection - efficiency, low noise and light background.
应用推荐